1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 စာတန်းထိုးများကို www.OpenSubtitles.org မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ 2 00:01:29,590 --> 00:01:31,859 အပိုင်း 1- တိပ်များ 3 00:01:31,859 --> 00:01:35,262 မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည်က... 4 00:01:35,301 --> 00:01:36,569 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 5 00:01:36,569 --> 00:01:38,572 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 6 00:01:40,506 --> 00:01:45,378 ကျွန်တော့်နာမည် Alice Endrisart ပါ။ ငါက ဒီအိမ်ရဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ။ 7 00:01:45,378 --> 00:01:48,381 ဒီမှာ တခြားအိမ်တွေရှိတယ်။ Poughkeepsie။ 8 00:01:48,381 --> 00:01:52,385 အိမ်ငှားနေထိုင်ခဲ့သူ ဒီအိမ်... 9 00:01:52,385 --> 00:01:55,388 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူဖြစ်ခဲ့တယ်။ 10 00:01:55,388 --> 00:01:59,358 ဒီအိမ်က သူတို့တွေ့တဲ့အိမ် Poughkeepsie အခွေများ။ 11 00:01:59,358 --> 00:02:03,362 အရင်က ငါတို့ အခွေတွေ ရှိတယ်။ Poughkeepsie၊ ငါတို့သိတယ်။ 12 00:02:03,362 --> 00:02:06,365 လူသတ်မှု နဲ့ ဖြစ်မယ်။ အဲဒါကို တချို့က သတိထားမိတယ်။ 13 00:02:06,365 --> 00:02:11,370 အစီအစဉ်ဆွဲထားပုံရတယ်၊ စနစ်တကျဖွဲ့စည်းထားပေမယ့်... 14 00:02:11,370 --> 00:02:14,373 သင်၏လက်ကိုမြှောက်ထားပါ။ တိပ်ခွေတွေပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။ 15 00:02:14,373 --> 00:02:17,977 ငါတို့ဘာတွေဆက်ဆံခဲ့လဲ။ 16 00:02:17,977 --> 00:02:19,378 စိတ်ကူးမရှိ။ 17 00:02:19,378 --> 00:02:24,818 ကျွန်တော့်တာဝန်က 24 ကိုကူညီဖို့ပါ။ Poughkeepsie မှ နာရီ တိပ်ခွေ။ 18 00:02:26,019 --> 00:02:31,357 တစ်ညကို သတိရမိတယ် အိမ်မှာ တိပ်ခွေတွေ လုပ်တယ်။ 19 00:02:31,357 --> 00:02:38,164 ငါ့ပညာမရှိ၊ ဇနီးသည်က နာရီဝက် တိပ်ခွေကို မြင်သည်။ 20 00:02:39,298 --> 00:02:43,369 ထိုအချိန်အထိ တစ်နှစ်နီးပါးကြာခဲ့သည်။ ပြန်ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ 21 00:02:43,769 --> 00:02:47,173 တိပ်ခွေမှာ ပါခဲ့တာတွေအတွက်ပါ။ 22 00:02:47,373 --> 00:02:51,377 နှိပ်စက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ၊ သူ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။ .။ 23 00:02:51,377 --> 00:02:56,382 အဲဒါတွေက တိပ်ခွေတွေလား။ အိမ်လုပ် porn သို့မဟုတ် ... 24 00:02:56,382 --> 00:03:00,386 သူကျင်းပခဲ့သော သတိပေးချက်တစ်ခု လူသတ်မှုတွေပြီးတာကြာပြီ။ 25 00:03:00,386 --> 00:03:03,356 သေချာတာကတော့ သူ့ဟာနဲ့သူ လူသတ်မှု ကျူးလွန်ချိန်... 26 00:03:03,356 --> 00:03:05,960 တိပ်ခွေဖလှယ်ရန်။ 27 00:03:07,360 --> 00:03:11,364 ပန်းခြံထဲမှာ ကြည့်လိုက်တော့ အမျိုးသမီး နှစ်ဦး၏ အလောင်းကို တွေ့ရှိ... 28 00:03:11,364 --> 00:03:13,366 ဒီမှာရော ဟိုမှာ... 29 00:03:13,366 --> 00:03:15,368 ဤနေရာတွင် နက်ရှိုင်းသော တွင်းကြီးတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 30 00:03:15,368 --> 00:03:18,872 လူငယ်တစ်ဦးကို သင်္ဂြိုဟ်တဲ့နေရာ၊ ဇနီးမောင်နှံနှင့် ၎င်းတို့၏ ကလေး ၁၀ လ။ 31 00:03:18,872 --> 00:03:22,375 လူတစ်​​ကောင်​ရှိ​နေသည်​ အဲဒီမှာ ပထမအိမ်ငှား... 32 00:03:22,375 --> 00:03:24,076 အမျိုးသမီးလေးယောက်၊ 33 00:03:24,076 --> 00:03:25,378 အဲဒီမှာ 34 00:03:25,378 --> 00:03:26,379 အဲဒီမှာ 35 00:03:26,379 --> 00:03:27,380 ဟိုမှာ... 36 00:03:27,380 --> 00:03:29,282 အဲဒီမှာ။ 37 00:03:29,282 --> 00:03:33,386 စုံစမ်းပြီးမှပင် အစကတော့ ရှင်းပါတယ်... 38 00:03:33,386 --> 00:03:36,590 သူတို့မှာ အားလုံးရှိတယ်။ ရက်ရက်စက်စက်သေတယ်။ 39 00:03:41,494 --> 00:03:44,363 ဒီအခွေထဲမှာ တိပ်ခွေတွေ တွေ့တယ်။ 40 00:03:45,263 --> 00:03:47,099 ပြီးတော့... 41 00:03:47,500 --> 00:03:49,535 မင်းစိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်... 42 00:03:51,504 --> 00:03:55,374 လူသတ်သမားလို့ ထင်လာတဲ့အခါ စီးရီး၊ လူ ၄၊ ၅ ယောက်လောက် စဉ်းစားပါ။ 43 00:03:55,374 --> 00:03:59,478 Ted Bundy၊ Dammer၊ Gacy စသဖြင့်။ 44 00:03:59,812 --> 00:04:04,484 ဒါပေမယ့် အများစုက သဘောမပေါက်ကြဘူး။ နောက်ထပ်အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ 45 00:04:05,384 --> 00:04:10,757 တစ်ခါ၊ 25 နှင့် 50 ကြားရှိနိုင်သည်။ 46 00:04:10,757 --> 00:04:14,360 နံပါတ်စဉ် လူသတ်သမားများ လှုပ်ရှားနေသည်။ အမေရိကန် တစ်ခုတည်း။ 47 00:04:14,360 --> 00:04:18,665 ဒါက တကယ်ကို အရမ်းတော်တယ်။ လူအများစုထင်သည်ထက် ပိုကြီးသည်... 48 00:04:19,365 --> 00:04:22,368 အခု အခွေတွေ ပါသွားမယ်။ သေချာပေါက် စစ်ဆေးတယ်။ 49 00:04:22,368 --> 00:04:25,371 ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပရိုဖိုင်တစ်ခု။ 50 00:04:25,371 --> 00:04:30,376 မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောပစ္စည်းဖြစ်သည်။ သင်တန်းတစ်ခုသင်ကြားရန်။ 51 00:04:30,376 --> 00:04:35,881 နာရီနဲ့ နာရီတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ငါမှလွဲ၍ ဘယ်သူမှ မမြင်ဘူးသောတိပ်ခွေ။ 52 00:04:35,381 --> 00:04:42,021 ဥပမာ အပေါ်မှာ ရှိတယ်။ နာရီ 100 သည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သည်။ 53 00:04:49,495 --> 00:04:51,364 ဒါဆို? 54 00:04:51,164 --> 00:04:52,564 ဟုတ်ကဲ့။ 55 00:05:07,013 --> 00:05:09,683 - ဒါဆို? - ဟုတ်ကဲ့ 56 00:05:13,519 --> 00:05:15,354 - ကဲ မှုတ်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ? 57 00:05:15,854 --> 00:05:18,157 ပေါ်လာသည်! 58 00:05:27,500 --> 00:05:29,368 အပိုင်း 2: ပထမသွေး 59 00:05:29,368 --> 00:05:34,140 တစ်ခုခုပြောရမယ်ဆိုရင် ပထမဆုံးအနေနဲ့ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ 60 00:05:34,479 --> 00:05:37,348 ပြီးရင် ငါတို့တွေ့မယ်... 61 00:05:37,348 --> 00:05:40,351 မင်းသုံးယောက်ပြန်သွား ဒီည သူတို့အိမ်... 62 00:05:40,351 --> 00:05:44,355 ၎င်းသည် ၎င်းမဟုတ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပါ။ သူတို့ဘဝကို သူတို့လုပ်ချင်တယ်။ 63 00:05:44,355 --> 00:05:47,758 ရှိနေတာကို သိလိမ့်မယ်။ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ လူဆိုးတွေ 64 00:05:47,758 --> 00:05:52,330 လုပ်နိုင်တာတွေ၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများ။ 65 00:05:52,330 --> 00:05:57,335 ထို့ကြောင့် အလွန်အရေးကြီးသည်၊ မင်းမေးတယ်... 66 00:05:57,335 --> 00:06:01,339 ငါ့ဘဝကို ငါတကယ် ချုပ်ထားချင်တယ်။ ဤကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုအလုံးစုံတို့နှင့် 67 00:06:01,339 --> 00:06:04,743 ငါ၏ကျန်များအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘဝ? 68 00:06:07,478 --> 00:06:10,382 မလိုချင်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။ 69 00:06:10,882 --> 00:06:15,353 တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ မင်းဘ၀မှာ အခုဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ 70 00:06:15,353 --> 00:06:20,358 ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ရှုံးတယ်။ အလုပ်အကိုင်က သူ့မိန်းမကို ထားခဲ့တယ်..။ 71 00:06:20,358 --> 00:06:24,630 မင်းနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်သွားတယ်။ ကားနဲ့ ခဏရောက်လာတယ် ၊ 72 00:06:24,930 --> 00:06:28,535 “ဘေးနားက အင်အားနည်းတဲ့လူ to see, will die. “ 73 00:07:35,166 --> 00:07:36,686 Hello 74 00:07:40,471 --> 00:07:42,508 I like your doll. 75 00:07:44,475 --> 00:07:47,345 မင်းရဲ့အရုပ်ကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 76 00:07:47,345 --> 00:07:50,348 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Suzy. 77 00:07:50,348 --> 00:07:53,985 သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောရဘူး။ 78 00:07:55,486 --> 00:07:58,824 But neither should be rude ... 79 00:08:00,491 --> 00:08:05,798 ငါက Big Bad Wolf ဆိုရင် မင်းသိလား အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 80 00:08:08,466 --> 00:08:11,336 ကင်မရာကို တစ်ခုခုပြောချင်ပါသလား။ 81 00:08:11,336 --> 00:08:13,338 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 82 00:08:13,338 --> 00:08:17,342 ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် ... 83 00:08:17,342 --> 00:08:22,480 လှပပြီး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး... 84 00:08:22,781 --> 00:08:24,281 မရှိ 85 00:08:25,483 --> 00:08:29,887 - ကင်မရာကနေ ဘယ်လိုကြည့်ချင်လဲ။ - မရှိပါ။ 86 00:08:30,188 --> 00:08:31,708 ကြည့်လိုက်။ 87 00:09:21,472 --> 00:09:23,341 ပထမအကြိမ်စစ်ဆေးခြင်းတွင် 88 00:09:23,341 --> 00:09:26,845 ဖြစ်ဖူးသလိုပဲ။ ရှည်လျားသော အရာဝတ္ထုတစ်ခုနှင့် ထိမှန်သည်။ 89 00:09:27,145 --> 00:09:30,049 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ Jennifer Gorman ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ 90 00:09:30,049 --> 00:09:33,952 ၈ နှစ်၊ Putnam County၊ ကီလိုမီတာ 80 လောက်ဝေးတယ်။ 91 00:09:33,952 --> 00:09:37,957 ဖော်ပြချက်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ အဝတ်တွေ တွေ့တယ်။ 92 00:09:50,268 --> 00:09:53,338 တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီထင်တယ် သမီး။ တစ်ယောက်ယောက်က ယူသွားတယ်ထင်တယ်။ 93 00:09:53,338 --> 00:09:55,640 - ဘယ်သူလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ သူသည် ဥယျာဉ်၌ နေ၏။ 94 00:09:55,640 --> 00:09:59,844 ဒီမှာသွေးတွေထွက်လာတယ်။ လုပ်ပါ။ တစ်ခုခု။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ခေါ်သွားတယ်။ 95 00:09:59,844 --> 00:10:02,347 တစ်ယောက် ပျောက်နေရင်၊ 24 နာရီစောင့်ရပါမယ်။ 96 00:10:02,347 --> 00:10:07,185 နံပါတ်သွေးရှိတယ်၊သွေးရှိတယ်။ အဲ ဒီမှာ ရဲကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 97 00:10:14,459 --> 00:10:19,330 သိသာထင်ရှားစွာ, သင်ဘယ်တော့မှ ထိုသို့သောအမှုကိုကျော်လွှား။ 98 00:10:19,330 --> 00:10:23,434 ဝေဒနာလို့ထင်လား။ ပျောက်သွားလိမ့်မယ်... 99 00:10:23,573 --> 00:10:25,173 င .။ 100 00:10:26,673 --> 00:10:28,673 င .။ 101 00:10:29,474 --> 00:10:31,742 အရာတွေ ပိုကောင်းလာမယ်။ 102 00:10:31,342 --> 00:10:35,513 -ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး... - အမှတ်.. 103 00:10:37,482 --> 00:10:39,418 အားလုံးပြီးရင်၊ ပြောင်းလဲချင်ခဲ့တယ်။ 104 00:10:39,419 --> 00:10:41,554 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 105 00:10:43,354 --> 00:10:47,827 အကြင်သူသည် မလွတ်နှင့် ဆုံနိုင်မလား 106 00:10:49,327 --> 00:10:51,496 ဆိုလိုတာက... 107 00:10:54,065 --> 00:10:57,736 ဘယ်လိုနေမကောင်းလဲ။ လူယုတ်မာက မိန်းကလေးကို မုဒိမ်းကျင့်တာလား? 108 00:10:58,336 --> 00:11:01,640 ကလေးပဲရှိသေးတယ်။ သူ့အသက်က ၈ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်..။ 109 00:11:02,340 --> 00:11:05,243 ဘယ်လို နတ်ဆိုးမျိုးလဲ။ အဲဒီလိုလုပ်ပါလား။ 110 00:11:05,243 --> 00:11:08,781 ဒါပဲ မဟုတ်လား။ ပိတ်ပါ။ 111 00:11:14,485 --> 00:11:18,990 ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ သူတောင် မလိုက်ဘူး။ သူဘာလုပ်နေလဲသိသေး။ 112 00:11:22,460 --> 00:11:24,764 အပိုင်း 3- တိုးတက်ခြင်း။ 113 00:11:27,465 --> 00:11:29,034 ဟေး၊ ကားမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 114 00:11:29,034 --> 00:11:32,337 ဟုတ်တယ် ငါ့ကား မရှိဘူး။ တခါတရံ ဘယ်သူသွားလဲ။ 115 00:11:32,337 --> 00:11:35,340 တော်ကြာ နောက်မြို့ကို? 116 00:11:35,340 --> 00:11:37,244 ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ တက်ပါ။ 117 00:11:46,484 --> 00:11:48,353 ဂရုစိုက်သလား ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ရင် 118 00:11:48,353 --> 00:11:51,356 ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်။ ငါ့ခရီးအကြောင်း... 119 00:11:51,356 --> 00:11:53,324 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 120 00:11:53,324 --> 00:11:56,195 ချစ်လေး၊ ကြယ်လေးတွေဖြစ်ကြရအောင် ရုပ်ရှင်ရုံ။ 121 00:12:00,064 --> 00:12:02,900 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Ed.. 122 00:12:03,468 --> 00:12:05,872 ကျွန်တော်က Ed Frank နဲ့ သူမရဲ့ Jeanette ပါ။ 123 00:12:11,476 --> 00:12:16,347 ဒီထွက်ပေါက်ကိုယူရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ဓာတ်ဆီဆိုင်ထားခဲ့ပါ။ 124 00:12:16,347 --> 00:12:18,850 ဟုတ်ပြီ 125 00:12:51,482 --> 00:12:55,353 ဒီမှာ ရှိတယ်ဗျ၊ လမ်းရဲ့ ကီလိုမီတာ အနည်းငယ်... 126 00:12:55,353 --> 00:12:57,855 ဟုတ်ပြီ 127 00:12:58,289 --> 00:12:59,824 မင်းဒီမှာလား။ 128 00:12:59,824 --> 00:13:02,226 တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ 129 00:13:03,461 --> 00:13:06,097 သင်ဘယ်မှာလဲ? 130 00:13:07,065 --> 00:13:10,703 ဆီဆိုင်လို့ထင်တယ် ထောင့်ကိုလှည့်နေတယ်... 131 00:14:02,888 --> 00:14:06,925 ဒီလူသတ်မှုက ကြေငြာတယ်။ လူသတ်သမား အမျိုးအစားသစ်။ 132 00:14:07,025 --> 00:14:09,327 ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ စိတ်မြန်ခြင်း၊ 133 00:14:09,327 --> 00:14:12,330 ပြထားသည့်အတိုင်း ဂျနီဖာဂေါ်မန်... 134 00:14:12,330 --> 00:14:17,936 ဤတွင် ယုံသောလူ တစ်စုံတစ်ခုကို ကောင်းကောင်းလုပ်တတ်သူ။ 135 00:14:18,336 --> 00:14:21,239 ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 136 00:14:21,239 --> 00:14:23,341 ကားနောက်ခန်းကနေ ယူလိုက်ပါ။ 137 00:14:23,341 --> 00:14:26,344 ပစ္စည်းတစ်ခုခုပါသောအထည် ဓာတုဗေဒနဲ့ သူ့ညာလက်နဲ့... 138 00:14:26,344 --> 00:14:29,347 ပါးစပ်ထဲထည့်၊ 139 00:14:29,347 --> 00:14:32,550 သူ့ဘယ်ဘက်လက်ဖြင့်၊ ကင်မရာကို ရှေ့သို့ ချဲ့သည်။ 140 00:14:32,550 --> 00:14:35,754 ရှေ့မှာထားပါ။ သူမ၏မျက်နှာကိုလည်း။ 141 00:14:36,154 --> 00:14:39,324 ဒါက တစ်မျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ နောက်ထပ်မဖြစ်ဘဲ... 142 00:14:39,324 --> 00:14:42,527 လေ့ကျင့်ဖူးသူဖြစ်ရမည်။ အလုပ်အတွက် မကြာခဏ။ 143 00:14:42,527 --> 00:14:45,330 ကားကို ရပ်ထားလိုက်သည်။ လမ်းဘေး။ 144 00:14:45,330 --> 00:14:48,333 ဘယ်မှာလဲ သူသိတယ်။ အနီးဆုံး ဓာတ်ဆီဆိုင်။ 145 00:14:48,333 --> 00:14:51,336 ဒါလည်းပဲ သိတယ်။ လမ်းမှ မီတာအနည်းငယ်။ 146 00:14:51,336 --> 00:14:56,073 တောဆိုတာလည်း သိတယ်။ လမ်းနှင့်စာတိုက်ကြား။ 147 00:14:56,474 --> 00:15:00,345 တကယ်တော့ ရာထူး၊ ဓာတ်ဆီ စွန့်သည်။ 148 00:15:00,345 --> 00:15:03,348 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လောင်းကြေးထပ်တယ်။ အဲဒါလည်း သိတယ်။ 149 00:15:03,348 --> 00:15:07,886 သူ့မှာ ကောင်းတယ်။ ကင်မရာအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 150 00:15:08,286 --> 00:15:12,323 ဒီလူက ဘာလဲ။ လူသတ်သမား ရောနှောခေါ်တယ်။ 151 00:15:12,323 --> 00:15:16,327 ရာဇ၀တ်မှုတွေ ကြံစည်တယ်။ စနစ်တကျဖွဲ့စည်းပုံ 152 00:15:16,327 --> 00:15:22,333 ဒါပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ပျက်စေတယ်။ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်... 153 00:15:22,333 --> 00:15:25,004 ပုံမှန်ဖြစ်မယ့် မြင်ကွင်း ပြစ်မှု။ 154 00:15:31,476 --> 00:15:34,145 အိပ်ရာထပါ။ 155 00:15:35,680 --> 00:15:39,150 အိပ်ရာထပါ။ စလာသည်။ သံယောဇဉ်။ 156 00:15:39,350 --> 00:15:43,289 နိုးထကြပါစို့။ ငါ သင့်အတွက် အံ့သြစရာတစ်ခု။ 157 00:15:43,556 --> 00:15:49,527 အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ အိပ်ရာထပါ။ 158 00:15:51,172 --> 00:15:55,222 နိုးပါ... နိုးပါ... 159 00:15:55,623 --> 00:16:00,172 နိုးပါ... နိုးပါ... 160 00:16:02,473 --> 00:16:04,410 ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။ 161 00:16:26,464 --> 00:16:29,200 ကျွန်တော်သိသည်။ 162 00:16:31,069 --> 00:16:33,338 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား အခြားအချက်တစ်ခုသို့ ယူဆောင်လာစေသည်။ 163 00:16:33,338 --> 00:16:36,975 အလုပ်မှာ အလုပ်ထွက်ပါ။ 164 00:16:38,226 --> 00:16:41,096 နောက်မှသိတယ်။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို ကြည့်ပါ... 165 00:16:41,096 --> 00:16:44,099 သူ့ခေါင်းထဲက ထုတ်ဖို့ခက်တယ်။ 166 00:16:44,099 --> 00:16:46,968 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ်။ 167 00:16:49,237 --> 00:16:56,044 ကျွန်တော် ၇ နှစ်သားတုန်းက ညီမလေး ပျောက်သွားပြီး ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 168 00:16:57,212 --> 00:17:03,485 ဖျက်ဆီးတာတွေကို အခုထိ ပျော်ရွှင်သော မိသားစုဖြစ်ခဲ့သည်။ 169 00:17:04,219 --> 00:17:07,355 လိုက်ရှာမယ်လို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။ 170 00:17:07,356 --> 00:17:11,992 ကံမကောင်းပါ။ မိန်းကလေးငယ်များကို ပြန်ပေးဆွဲ။ 171 00:17:15,230 --> 00:17:19,033 ပြီးတော့ ဘာအကြောင်းပြချက်နဲ့ သင်ပေးတာလဲ။ 172 00:17:19,234 --> 00:17:24,172 is because I could never leave အလုပ်မှာ ငါ့အလုပ်။ 173 00:17:27,178 --> 00:17:33,051 တစ်ချို့လူတွေက ကျွန်တော့်ကို စဉ်းစားတယ်။ the best researcher profiles. 174 00:17:33,051 --> 00:17:35,451 အရမ်းဝေးသွားပြီ... 175 00:17:37,819 --> 00:17:41,690 I had a complete collapse စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ... 176 00:17:41,890 --> 00:17:47,362 Requiring to be hospitalized briefly in a psychiatric hospital. 177 00:17:48,830 --> 00:17:53,301 ငါဒီအတွက်မကြာပါဘူး။ feel sorry for me or anything. 178 00:17:53,701 --> 00:17:59,240 I tell you this because there is a real risk with this work. 179 00:18:00,508 --> 00:18:03,778 တွေးလို့မရဘူး Jennifer Gorman တွင် 180 00:18:03,778 --> 00:18:07,716 While his daughter is there playing outside in the garden. 181 00:18:08,416 --> 00:18:13,221 နည်းလမ်းရှာကြရမယ်။ မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းအလုပ်မှာထားခဲ့လိုက်ပါ။ 182 00:18:17,826 --> 00:18:20,129 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 183 00:18:21,830 --> 00:18:25,701 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အလောင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ ဆိုးရွားစွာ ဖြတ်တောက်ခံခဲ့ရသည်... 184 00:18:25,701 --> 00:18:28,804 ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဦးခေါင်းရှိတယ်။ ဝမ်းဗိုက်ထဲမှာ နေရာယူထားတဲ့... 185 00:18:28,804 --> 00:18:31,872 ထူးဆန်းတဲ့ ဓလေ့တစ်ခုလိုပါပဲ..။ 186 00:18:31,872 --> 00:18:33,574 ဦးခေါင်းခွံကိုကြည့်ပြီး... 187 00:18:33,574 --> 00:18:36,277 အထက်စွန်း အရွက်က ပျော့သွားတယ်..။ 188 00:18:36,277 --> 00:18:38,179 ဦးခေါင်းခွံက တောင့်တင်းတယ်။ 189 00:18:38,179 --> 00:18:40,381 ကြွက်သားများနှင့် အမှတ်အသားများကို ပြသခဲ့သည်။ ခိုင်မာတယ်။ 190 00:18:40,381 --> 00:18:43,484 ဒါကို ပြတယ်ဗျာ ယောက်ျားသည် မိန်းမ၏ကိုယ်၌၊ 191 00:18:43,484 --> 00:18:45,887 နှစ်ခုလောက်ရှိတယ်။ လူသတ်မှုမဟုတ်ပါ။ 192 00:18:45,887 --> 00:18:48,690 သူငယ်ချင်းများနှင့် စကားပြောပြီးနောက် မိသားစုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ သိလာရတယ်။ 193 00:18:48,690 --> 00:18:54,696 Andersons တို့သည် Pittsburgh မှပြန်လာကြသည်။ သူတို့နေထိုင်ရာ Poughkeepsie သို့။ 194 00:18:54,696 --> 00:18:59,100 အကွာအဝေးမှာ 563 ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။ 195 00:18:59,100 --> 00:19:05,807 ဤမျှသာ ရှိပေ၏။ အချို့သောလမ်းကြောင်းများကို ရွေးချယ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိသည်။ 196 00:19:06,107 --> 00:19:08,976 အကောင်းဆုံးအခြေအနေတွေအောက်မှာ ဒီလိုပါ။ အထူးကားအမျိုးအစား 197 00:19:08,976 --> 00:19:12,780 ဆီမဖြည့်ဘဲ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။ ကီလိုမီတာ 300 လောက်၊ ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းပိုနည်းတယ်..။ 198 00:19:11,680 --> 00:19:17,686 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သွားတယ်။ ကီလိုမီတာ ၃၀၀ မှ နှစ်မှတ် 199 00:19:17,686 --> 00:19:21,089 ဘူတာတစ်ခုစီမှ သုံးစွဲသည်။ လမ်းပေါ်မှာရှိတဲ့ ဓာတ်ဆီ 200 00:19:21,089 --> 00:19:26,595 အဲဒါကို ပြတယ် လို့ မြင်တယ်။ ထိုနေ့၏ တိတ်ခွေများ။ 201 00:19:26,828 --> 00:19:28,596 အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ 202 00:19:28,596 --> 00:19:33,735 ဒါမှ ငါတို့ ပထမရနိုင်တယ်။ ငါတို့လူသတ်သမား၏ဗီဒီယိုပုံရိပ်။ 203 00:19:45,814 --> 00:19:47,482 သူ့လက်နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 204 00:19:47,482 --> 00:19:50,785 - မင်း ဆိုင်းဘုတ်တွေ လုပ်နေတယ်။ - မှန်တယ်။ 205 00:19:51,319 --> 00:19:53,088 သင်ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို တစ်ယောက်ယောက်သိပါသလား။ 206 00:19:53,488 --> 00:19:55,490 အိမ်နီ။ 207 00:19:55,490 --> 00:19:57,030 ကောင်းစွာ။ 208 00:19:58,206 --> 00:20:00,675 ငါတို့တွေ့တယ်။ တောထဲမှာ ဒုတိယကောင်၊ 209 00:20:00,675 --> 00:20:03,478 ခေါ်တဲ့ နေရာနောက်မှာ "အိမ်နီတဲ။" 210 00:20:03,478 --> 00:20:05,981 5 ကီလိုမီတာလောက်ဝေးတယ်။ 211 00:20:06,081 --> 00:20:09,084 ဒါပေမယ့် သတိထားရမယ့်အချက်က 212 00:20:09,084 --> 00:20:13,988 ရှေ့တော်၌ ဤအချက်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ Andersons နှင့်တွေ့ဆုံရန်။ 213 00:20:16,191 --> 00:20:19,660 အချိန်အချက်က အရေးကြီးတယ်။ မည်သည့်သုတေသနအတွက် 214 00:20:19,660 --> 00:20:22,063 အထူးသဖြင့် လူသတ်မှုမှာ။ 215 00:20:22,063 --> 00:20:24,165 တစ်ခုတွေ့ရင် အသစ်အဆန်း မှုခင်းမြင်ကွင်း 216 00:20:24,165 --> 00:20:28,069 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချက်အလက်များစွာရှိသည်။ အတူအလုပ်လုပ်ရန် ... 217 00:20:28,069 --> 00:20:30,071 အရိုးစု... 218 00:20:30,071 --> 00:20:34,075 မကြာခဏ လူသတ်သမားများ၊ ဖမ်းဆီးထောင်ချခြင်းတို့ကို တားဆီးပိတ်ပင်သည်။ 219 00:20:34,075 --> 00:20:38,079 အရမ်းတော်တဲ့သူတွေလား။ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖယ်ရှားရာမှာ ကောင်းပါတယ်။ 220 00:20:38,079 --> 00:20:42,083 လူသတ်သမားက မှတ်တမ်းတင်တယ်။ Poughkeepsie ရှိ တိပ်ခွေများ၊ 221 00:20:42,083 --> 00:20:44,052 အရမ်းကောင်းတယ်။ 222 00:20:44,052 --> 00:20:47,155 အဲဒါကို ငါတို့သိရုံတင်မကဘူး။ ခန္ဓာကိုယ်ကိုဘယ်လိုဖယ်ရှားမလဲ။ 223 00:20:47,155 --> 00:20:51,059 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ မတူညီသောနည်းလမ်းများ။ 224 00:20:51,059 --> 00:20:55,163 အဲဒါကတော့ Elizabeth Jackson ပါ။ Hanson County တွင် ပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်း၊ 225 00:20:55,163 --> 00:20:59,067 ဆိုက်မှ ကီလိုမီတာ ၁၆၀ ခန့်အထိ အခွေတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 226 00:20:59,067 --> 00:21:03,071 လူသတ်သမားသည် လွှကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ လက်ကိုဖြတ်ဖို့ရွှေ့။ 227 00:21:03,471 --> 00:21:07,075 ပြီးရင် နှာမောင်းကို ထားလိုက်ပါ။ Putnam ခရိုင်၊ 228 00:21:07,075 --> 00:21:09,577 ခေါင်းနှင့်လက်၊ ကောင်တီ ဘရွန်။ 229 00:21:09,577 --> 00:21:11,579 အလောင်းရှာတဲ့အခါ ဤနည်းဖြင့် စွန့်ပစ်ခြင်း၊ 230 00:21:11,579 --> 00:21:14,382 တင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။ အားလုံးအတူတူဆိုတော့... 231 00:21:14,382 --> 00:21:18,053 အားလုံးပင် ခရိုင်တွေက သဘောတူတယ်၊ 232 00:21:18,053 --> 00:21:20,055 ဒီလိုမဖြစ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် လုပ်ခဲ့လျှင်ပင်၊ 233 00:21:20,055 --> 00:21:25,961 5 ယူနိုင်ပါတယ်။ ခေါင်းပေါင်းဖို့ နှစ်တွေ 234 00:21:25,996 --> 00:21:30,065 ထိုကဲ့သို့သော ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ဝမ်းဗိုက်။ ဒါကြောင့် ဒါကိုမြင်ပြီး ပြောတာပါ။ 235 00:21:30,065 --> 00:21:35,370 “ဒီလူသတ်သမား ဗျူရိုကရေစီကို သိတယ်။ “ 236 00:21:46,214 --> 00:21:52,053 Poughkeepsie မှ လူသတ်သမား၊ မြင်တဲ့သူက တစ်ယောက်တည်းလို့ ထင်ပါတယ်။ 237 00:21:52,053 --> 00:21:56,057 အဲဒါ အသင့်တော်ဆုံးပါ။ အဆင့် ဆိုလိုတာက၊ 238 00:21:56,657 --> 00:22:01,062 များသောအားဖြင့် လူသတ်သမား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းကို မတွက်ဆပါ။ 239 00:22:01,062 --> 00:22:07,068 အိမ်မှာ အလောင်းရှိတယ်၊ ပြီးရင် သွားမယ်။ လွှတစ်ခုရဖို့ ကားဂိုဒေါင် 240 00:22:07,068 --> 00:22:09,070 နာရီပေါင်းများစွာကြာတယ်။ ခေါင်းဖြတ်နိုင်တယ်။ 241 00:22:09,070 --> 00:22:13,374 ဒါဆို နောက်တစ်ကြိမ်ဝယ်ပါ။ တောင်တွေကို သတ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 242 00:22:13,374 --> 00:22:20,080 သူ့ကို ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ်လုပ်ချင်ရင် 243 00:22:20,215 --> 00:22:21,715 သတ်ဖို့... 244 00:22:21,716 --> 00:22:24,602 တကယ့်တောင်ကို ရောက်လိမ့်မယ်။ 245 00:22:24,803 --> 00:22:29,688 အဲဒါက မြန်မြန်ဆန်ဆန်ဖြတ်တယ်။ 246 00:22:30,892 --> 00:22:34,062 နောက်တခါ လွှ။ 247 00:22:34,062 --> 00:22:38,066 အများကြီးပြောင်းလဲလိမ့်မယ်၊ ကြိုးစားပါ။ သူတို့ရဲ့ ပြစ်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့... 248 00:22:38,066 --> 00:22:40,068 ဒါပေမယ့် လွှနဲ့ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။ 249 00:22:40,968 --> 00:22:44,171 ဒီကောင်ကလွဲရင်ပေါ့။ အကြိမ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ... 250 00:22:44,271 --> 00:22:48,009 တခါတရံ လွှကို အသုံးပြုသည်။ ဒါမှမဟုတ် စက်ဝိုင်းလွှ... 251 00:22:48,009 --> 00:22:50,346 ဒါက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 252 00:22:51,046 --> 00:22:54,483 သင်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ စွဲလန်းလွန်းလို့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်..။ 253 00:22:55,483 --> 00:22:58,253 အဲဒါကြောင့် သူလုပ်တာ။ 254 00:22:58,453 --> 00:23:01,457 ဒါပေမယ့် အားလုံးကြိုးစားပြီးမှ လူသတ်သမားကိုရှာဖို့၊ 255 00:23:01,457 --> 00:23:05,060 သူက ငါတို့ကို အမြဲပြတယ်။ တိပ်ခွေများပေါ်တွင် လှုပ်ရှားမှုများ။ 256 00:23:05,060 --> 00:23:10,065 သူ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လိုချင်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ သူ့အထဲမှာ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲဆိုတာ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်... 257 00:23:10,065 --> 00:23:15,070 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ကျနော်တို့စဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတဲ့နည်းနဲ့ အထင်ကြီးတယ်။ 258 00:23:15,570 --> 00:23:18,273 - မင်း သဘောကျနေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး! 259 00:23:18,273 --> 00:23:21,076 သူဘာတွေမြင်နေတာလဲ Cheryl Dempsey ကို ဖန်တီးခဲ့သည်၊ 260 00:23:21,076 --> 00:23:23,678 ဘာမှ မခံစားရပါဘူး။ ဒီကောင်ကိုမုန်းတယ်။ 261 00:23:24,278 --> 00:23:26,481 အပိုင်း 4- CHERYL DEMPSEY 262 00:23:58,614 --> 00:24:03,217 - နောက်ကျနေပြီ။ - မင်း အဲဒီကို သွားချင်လား 263 00:24:04,386 --> 00:24:08,056 အရူးတွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ 264 00:24:08,056 --> 00:24:09,057 သူတို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 265 00:24:09,057 --> 00:24:11,059 တစ်ပတ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက။ 266 00:24:11,059 --> 00:24:15,096 - ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြန်လာကြတယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ 267 00:24:19,200 --> 00:24:21,636 ဘယ်သူလဲ။ 268 00:24:27,208 --> 00:24:29,077 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 269 00:24:29,077 --> 00:24:33,081 အများစုက မလိုပါဘူး..။ ဤအရာများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်... 270 00:24:33,081 --> 00:24:35,083 ချစ်လှစွာသော... တွေးကြည့် ငါအရမ်းကောင်းတယ်... 271 00:24:35,083 --> 00:24:39,054 ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားသင့်ပေမယ့် ... 272 00:24:39,054 --> 00:24:43,058 ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ် သိလား။ 273 00:24:43,058 --> 00:24:44,598 ဟုတ်တယ်.. 274 00:24:49,197 --> 00:24:50,717 ဟုတ်တယ်.. 275 00:24:53,201 --> 00:24:56,071 ငါ လေးနက်တယ်။ 276 00:24:56,671 --> 00:25:00,942 မင်းက စိတ်​ရှုပ်​​နေတယ်​၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 277 00:28:01,189 --> 00:28:03,058 မင်္ဂလာပါ 278 00:28:03,758 --> 00:28:05,627 သင်လား။ 279 00:28:06,094 --> 00:28:07,614 တိ 280 00:28:22,210 --> 00:28:23,078 မင်္ဂလာပါ 281 00:28:23,078 --> 00:28:25,080 မင်္ဂလာပါ ။ သင်လား။ 282 00:28:25,080 --> 00:28:27,082 - ငါ။ စားစရာတစ်ခုခုရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 283 00:28:27,082 --> 00:28:31,419 - နောက်မှ ရေခဲမုန့်စားရအောင်လား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 284 00:28:32,187 --> 00:28:34,956 မင်းအိမ်ကထွက်သွားမယ် 285 00:28:36,191 --> 00:28:39,060 ဒီလိုမဝတ်သင့်ဘူး။ 286 00:28:39,060 --> 00:28:43,398 ငါတို့ မကြောက်နိုင်ဘူး။ 287 00:28:48,203 --> 00:28:52,073 - မင်းက ဘာအရသာလဲ။ - ဘယ်သူမဆို။ ချောကလက်။ 288 00:28:52,073 --> 00:28:53,593 ကောင်းပြီ။ 289 00:29:41,189 --> 00:29:43,758 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ မဟုတ်ဘူးလား။ တခြားသူကိုလည်း ကြောက်တယ်။ 290 00:29:43,758 --> 00:29:45,260 ဆောရီး။ 291 00:29:45,260 --> 00:29:49,064 - ငါ မင်းကို ရေခဲမုန့်နဲ့ ဘီယာ ယူလာပေးတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 292 00:29:49,464 --> 00:29:54,269 - မင်းငါ့အဝတ်အစားတွေဘာလို့ရွှေ့တာလဲ။ - ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 293 00:29:54,503 --> 00:29:57,006 ပစ်ချခံရတယ်။ အားလုံးအပေါ်။ 294 00:30:01,209 --> 00:30:03,478 - ဒီကိုလာပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 295 00:30:03,978 --> 00:30:05,814 တွေ့လိမ့်မယ်။ 296 00:30:07,215 --> 00:30:10,552 - ရုပ်ရှင်ကြည့်ရအောင်။ - ဘာလဲ? 297 00:30:10,552 --> 00:30:12,722 အမ်... ကျွန်တော် ငှားထားတယ်။ 298 00:30:14,190 --> 00:30:16,559 မင်းက ငါ့ကို ခဏနေချင်လား 299 00:30:18,059 --> 00:30:20,596 နည်းနည်းလေးပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 300 00:31:46,214 --> 00:31:48,049 ငါအိပ်မယ်။ 301 00:31:48,449 --> 00:31:52,053 - ငါတို့အိပ်ရာဝင်ပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့.. အဆင်ပြေပါတယ်။ 302 00:31:52,253 --> 00:31:55,056 - မင်း အိပ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား? - ဟုတ်ကဲ့ 303 00:31:55,056 --> 00:31:58,059 ကောင်းတယ်၊ ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ ဒီမှာတစ်ယောက်တည်းနေဖို့။ 304 00:31:58,059 --> 00:32:00,596 ငါလည်းကြောက်နေမယ်ထင်တယ်။ 305 00:32:00,596 --> 00:32:02,196 ဒါတွေက ကျွန်တော်ထင်တဲ့အရာတွေပါ။ 306 00:32:02,297 --> 00:32:04,302 ငါ ရေချိုးခန်းထဲသွား။ ငါ သွားတိုက်ခြင်းနှင့် ဆီးသွားခြင်း။ 307 00:32:04,382 --> 00:32:06,582 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 308 00:33:28,183 --> 00:33:30,218 ဒီအပတ် ဖောင်ချော 309 00:33:30,219 --> 00:33:32,253 နှစ်ယောက်အတွက် ကြေကွဲဖွယ် မိသားစုများ အတွက် စာဖတ်ခြင်း 310 00:33:32,253 --> 00:33:35,056 Victoria နှင့် James Dempsey ပြီးနောက် အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ 311 00:33:35,056 --> 00:33:38,058 သူ့သမီး ၁၉ Cheryl Dempsey, နှစ်များ 312 00:33:38,059 --> 00:33:39,760 အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း ပိတ်ရက်အတွင်း 313 00:33:39,760 --> 00:33:43,463 သူတို့ပြန်လာတဲ့အခါ Cheryl သူ့ရည်းစားလည်း မဟုတ်ဘူး။ 314 00:33:43,464 --> 00:33:46,467 Tim, ဖြစ်ဖူးသည်။ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ 315 00:33:48,203 --> 00:33:52,073 သုံးခုမှတ်မိတယ်။ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းမပြုမီ ရက်များ၊ 316 00:33:52,073 --> 00:33:57,078 တခါတရံ မေးတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေရင် ခံစားရတယ်။ 317 00:33:57,078 --> 00:33:59,080 အမှန်တော့ မပြောပါဘူး။ 318 00:33:59,080 --> 00:34:04,052 သူမက ကျွန်မကို တစ်ခါတလေ ပြောပြတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်နောက်ကို လိုက်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်... 319 00:34:04,052 --> 00:34:09,057 ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်..။ 320 00:34:09,057 --> 00:34:12,794 ဖြစ်နိုင်ချေကို သိလား။ အမြဲရှိနေတယ်။ 321 00:34:16,496 --> 00:34:19,667 ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါဘယ်မှာလဲ။ 322 00:34:23,204 --> 00:34:27,075 ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ ဝေးဝေးနေပါ။ 323 00:34:27,075 --> 00:34:29,745 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 324 00:34:34,082 --> 00:34:37,052 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့! 325 00:34:37,052 --> 00:34:38,754 ငါ မင်း လုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ်။ 326 00:34:38,754 --> 00:34:40,255 ငါသိတယ်။ 327 00:34:40,255 --> 00:34:42,857 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 328 00:34:46,194 --> 00:34:48,063 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 329 00:34:48,063 --> 00:34:51,800 - Cheryl Dempsey... - မှားတယ်။ 330 00:34:53,201 --> 00:34:56,771 သူ့နာမည်က ကျွန်စနစ်။ 331 00:34:59,207 --> 00:35:03,111 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Cheryl... 332 00:35:03,181 --> 00:35:05,581 မဟုတ်ဘူး! 333 00:35:06,682 --> 00:35:10,752 သူ့နာမည်က ကျွန်! 334 00:35:11,886 --> 00:35:14,055 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - ငါ့နာမည်က ကျွန်! 335 00:35:14,055 --> 00:35:17,058 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - ကျွန်! 336 00:35:17,058 --> 00:35:20,796 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - ကျွန်! 337 00:35:25,000 --> 00:35:26,720 ကောင်းစွာ။ 338 00:35:40,181 --> 00:35:44,052 အခြေအနေဆိုးကြောင့်ပါ။ တိ၏ကိုယ်၊ 339 00:35:44,052 --> 00:35:47,055 ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်နည်းတယ်။ Cheryl ကို အသက်ရှင်လျက် ရှာတွေ့ရန်။ 340 00:35:47,055 --> 00:35:52,961 အခြေခံအားဖြင့် လူသတ်သမား ထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 341 00:35:53,194 --> 00:35:57,666 နောက်တဖန်၊ ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ... 342 00:35:58,600 --> 00:36:02,971 သူဒီမှာ သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်ထင်ပါရဲ့ တောထဲမှာ ကစားဖူးတယ်။ 343 00:36:03,071 --> 00:36:06,074 ငါတို့ကို ဘာပြောနိုင်မလဲ။ တိ ၏ ခန္ဓာ ? 344 00:36:06,074 --> 00:36:07,675 ကျွန်ုပ်မည်ကဲ့သို့တိကျနိုင်မည်နည်း။ 345 00:36:07,675 --> 00:36:11,079 - ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ - ကောင်းပြီ။ 346 00:36:11,079 --> 00:36:13,516 ဒါဟာအတော်လေးမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ 347 00:36:15,183 --> 00:36:18,554 ခေါင်းညိတ် ဒီနည်းနဲ့... 348 00:36:18,654 --> 00:36:25,060 စအိုကိုဖွင့်ထား၏။ လည်ချောင်း၊ အူထွက်ခြင်း။ 349 00:36:25,060 --> 00:36:29,698 ဖဲကြိုးများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။ ခရစ္စမတ်မီးရောင်များနှင့် ... 350 00:36:29,699 --> 00:36:32,184 သူ့လိင်အင်္ဂါတွေ ရှိတယ်။ 351 00:36:32,185 --> 00:36:35,070 စုတ်ပြဲပြီး သေတ္တာတစ်ခုထဲတွင်ထည့်ထားသည်။ 352 00:36:35,070 --> 00:36:36,571 မာစတာအိပ်ခန်းထဲမှာ... 353 00:36:36,571 --> 00:36:38,073 ဟုတ်တယ်.။ 354 00:36:38,073 --> 00:36:43,177 အိုးနှင့် မစင်များ ဖြစ်ခဲ့၏။ တိရိစ္ဆာန်သည် သူ့ပါးစပ်ထဲသို့ သွင်းလိုက်သည်။ 355 00:36:45,013 --> 00:36:47,049 "ဒေသခံလူကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ “ 356 00:36:48,049 --> 00:36:49,550 “ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူသတ်မှုတွေ။ နတ်ဆိုး။ “ 357 00:36:49,550 --> 00:36:51,052 အခင်းအကျင်းနဲ့ ကြည့်တယ်။ 358 00:36:51,052 --> 00:36:55,056 အားလုံးက ရည်ညွှန်းနေတာလို့ မြင်တယ်။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ လူသတ်သမား။ 359 00:36:55,056 --> 00:36:58,059 အမှန်တရားကို သင်ယူတယ်။ တိပ်ခွေပေါ်တွင် Poughkeepsie၊ 360 00:36:58,059 --> 00:37:02,063 ဒီလူသတ်သမားရှိခဲ့တာလား။ ဒါကို ဂရုတစိုက်လုပ်တယ်။ 361 00:37:02,063 --> 00:37:04,866 ငါတို့ကိုလှည့်ဖြားရန်။ 362 00:37:04,866 --> 00:37:07,068 ပြီးတော့ သူအောင်မြင်တယ်။ 363 00:37:07,368 --> 00:37:13,074 ထူးဆန်းတာက သူလုပ်နိုင်ခဲ့တာ သတ်ပစ်ဖို့၊ 364 00:37:13,074 --> 00:37:16,677 သင်၏တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။ ငါလုပ်ခဲ့သလို... 365 00:37:16,677 --> 00:37:20,348 ၎င်း၏ ထူးဆန်းသော ပေါင်းစပ်မှု sense of theatricality 366 00:37:20,348 --> 00:37:23,051 ဒီဝတ်စုံတွေနဲ့ သိလား။ masks, 367 00:37:23,051 --> 00:37:28,690 show that this man ပြင်းထန်သောစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများရှိသည်။ 368 00:37:31,192 --> 00:37:34,329 Why are you crying? 369 00:37:39,600 --> 00:37:41,270 Did not I tell? 370 00:37:42,104 --> 00:37:43,673 ဘာလဲ? 371 00:37:43,673 --> 00:37:45,644 I killed your mother. 372 00:37:46,410 --> 00:37:49,110 မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။ 373 00:37:50,111 --> 00:37:53,515 I'm everything you have. 374 00:37:54,182 --> 00:37:56,918 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 375 00:37:57,185 --> 00:38:01,056 Tell me that is happy မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးကို ငါသတ်မိလို့ပဲ။ 376 00:38:01,056 --> 00:38:02,606 မဟုတ်ဘူး! 377 00:38:08,896 --> 00:38:10,732 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 378 00:38:10,910 --> 00:38:12,410 မဟုတ်ဘူး! 379 00:38:24,011 --> 00:38:25,551 Say! 380 00:38:29,083 --> 00:38:31,052 - Say it! - ဘာလဲ? ဘာလဲ? 381 00:38:31,452 --> 00:38:35,257 What is happy because killed his parents. 382 00:38:45,000 --> 00:38:47,068 - I'm ... I am ... - What? 383 00:38:48,068 --> 00:38:49,971 အသတ်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့မိဘတွေ 384 00:38:49,971 --> 00:38:51,472 ထပ်ပြောပါဦး။ 385 00:38:51,472 --> 00:38:53,775 အသတ်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့မိဘတွေ 386 00:38:53,775 --> 00:38:58,546 မင်းမှာ မိဘတွေ မရှိဘူး။ မင်းဟာ ကျွန်။ 387 00:39:03,184 --> 00:39:05,954 ဒီလူတွေ... 388 00:39:06,187 --> 00:39:08,056 ယုံတယ်..။ 389 00:39:08,856 --> 00:39:10,376 ဘာကြောင့်လဲ? 390 00:39:12,092 --> 00:39:13,592 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? 391 00:39:15,196 --> 00:39:18,333 Why not enjoy them. 392 00:39:29,210 --> 00:39:31,980 မင်းဘယ်သူကိုကြိုက်လဲ 393 00:39:32,213 --> 00:39:34,049 မင်း. 394 00:39:34,049 --> 00:39:35,550 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 395 00:39:35,550 --> 00:39:38,352 You, only you. 396 00:39:41,990 --> 00:39:43,859 ဘာကြောင့်လဲ? 397 00:39:44,459 --> 00:39:48,797 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သခင်ဖြစ်သည်။ 398 00:39:52,200 --> 00:39:54,670 မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။ 399 00:39:54,770 --> 00:39:59,074 ဟုတ်တယ်..မသိဘူး...။ Yes, I do not know. 400 00:39:59,074 --> 00:40:01,076 That's why I did. 401 00:40:01,676 --> 00:40:03,478 မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 402 00:40:03,078 --> 00:40:06,981 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 403 00:40:07,382 --> 00:40:09,050 Say. 404 00:40:09,050 --> 00:40:12,387 You are the master ... You are the master. 405 00:40:30,205 --> 00:40:32,973 People come from City of Lancaster to 406 00:40:32,973 --> 00:40:35,676 search the woods near Dempsey's house ... 407 00:40:35,076 --> 00:40:37,562 hoping to find cues associated 408 00:40:37,563 --> 00:40:40,448 with the disappearance his daughter, Cheryl. 409 00:40:40,448 --> 00:40:43,051 ဒီနေ့တော့ သူ့အမေ Cheryl နဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။ 410 00:40:43,651 --> 00:40:48,256 Just wanted to say person who did this: 411 00:40:49,190 --> 00:40:52,060 ကျနော့်ကို ဖမ်းပါ။ daughter back home. 412 00:40:52,060 --> 00:40:56,297 Cheryl က မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ... 413 00:40:57,198 --> 00:41:02,504 It's a good girl. Please bring her home. 414 00:41:14,182 --> 00:41:19,987 တစ်ခုခုရှိရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ ကူညီရန်၊ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။ 415 00:41:20,188 --> 00:41:22,424 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 416 00:41:27,195 --> 00:41:29,964 Wait ... 417 00:41:30,198 --> 00:41:32,067 Wait ... 418 00:41:32,567 --> 00:41:34,336 Oh, my God. 419 00:41:35,036 --> 00:41:36,939 အိုဘုရားရေ။ 420 00:41:38,206 --> 00:41:42,711 အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို ကျွန်တော်ပြန်ကြည့်တယ်။ ငါ့ခေါင်းကို အကြိမ်ကြိမ်... 421 00:41:43,711 --> 00:41:48,784 I knew it was him. Not ကြောက်လို့ ရပ်သွားတယ်။ 422 00:42:01,196 --> 00:42:03,331 Are you thirsty? 423 00:42:04,932 --> 00:42:06,666 Want some water? 424 00:42:25,186 --> 00:42:30,158 If you remove the gag, do something for me? 425 00:42:46,207 --> 00:42:49,411 I want to use it. 426 00:43:38,898 --> 00:43:42,998 CITY OF POUGHKEEPSIE FOUNDED IN 1687 427 00:43:44,199 --> 00:43:47,135 ၁၉၉၃ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ထိုနေရာသည် 428 00:43:47,136 --> 00:43:50,271 beginning to feel the effect of this man. 429 00:43:50,371 --> 00:43:53,174 Most killers မီဒီယာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိသည်။ 430 00:43:53,174 --> 00:43:55,076 do one of three things: 431 00:43:55,076 --> 00:43:58,378 ဘေးကင်းကြောင်း ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြပါဘူး။ for a serial killer 432 00:43:58,378 --> 00:44:00,548 ထိုမြို့၌ ဆက်လက်၍ ထားခဲ့မယ်။ 433 00:44:00,548 --> 00:44:03,350 ဒုတိယ အကြိမ် အနားယူခြင်း မပြုရ။ 434 00:44:03,351 --> 00:44:04,952 အေးပါစေ။ 435 00:44:04,052 --> 00:44:09,057 ၃ ဘာဆက်လုပ်မလဲ။ သူ့အရင်လူသတ်မှုတွေနဲ့ 436 00:44:09,057 --> 00:44:10,658 ဖမ်းမိသည်အထိ။ 437 00:44:10,658 --> 00:44:14,062 ဒါပေမယ့် ဒီလူသတ်သမားက လုပ်ခဲ့တာ လုံးဝထူးခြားသောအရာတစ်ခု 438 00:44:14,062 --> 00:44:16,865 ဆက်လက် သတ်ဖြတ်နေသော်လည်း၊ သူတို့ရဲ့ "modus operandi" ကိုပြောင်းပါ။ 439 00:44:17,165 --> 00:44:19,768 အပိုင်း 5- "Modus Operandi" အသစ် 440 00:44:20,068 --> 00:44:23,971 ယနေ့တွင် တတိယအလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Hudson မြစ်အနောက်ဘက်ကမ်းတွင်။ 441 00:44:23,971 --> 00:44:25,373 ပျက်သွားသည် ။ 442 00:44:25,373 --> 00:44:29,077 လူ၏ သားကောင်ဖြစ်နိုင်သည်။ တချို့က ခေါ်နေပြီ။ 443 00:44:29,077 --> 00:44:31,046 "မြစ်၏သားသတ်သမား။" 444 00:44:31,046 --> 00:44:34,049 လေ့လာပြီးနောက် အသေးစိတ် ကောက်ချက်ချပါတယ်။ 445 00:44:34,049 --> 00:44:38,053 နောက်ဆုံး ခန္ဓာကိုယ်သည် အလုပ်ဖြစ်သည်။ "မြစ်၏သားသတ်သမား" 446 00:44:38,053 --> 00:44:39,554 သေဆုံးသူအရေအတွက်က ဘယ်လောက်လဲ။ 447 00:44:40,054 --> 00:44:42,858 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဆဋ္ဌမမြောက် သားကောင်ဖြစ်သည်။ 448 00:44:42,858 --> 00:44:46,361 ကော်မရှင်နာက ဒီလိုထင်တာ။ မြင်စရာတစ်ခုရှိတယ်၊ တကယ်တော့ ... 449 00:44:46,361 --> 00:44:48,865 ကျူးလွန်ခံရသူအားလုံး ပြည့်တန်ဆာများလား? 450 00:44:51,199 --> 00:44:53,635 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 451 00:44:53,635 --> 00:44:56,472 သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေတယ်။ 452 00:44:57,072 --> 00:45:03,444 တစ်​​ယောက်​တစ်​​ယောက်​​လောက်​မသိ သေနတ်နဲ့ပစ်တဲ့လူ လုယက်ခံရတာလား။ 453 00:45:03,511 --> 00:45:05,247 အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 454 00:45:12,849 --> 00:45:15,849 မင်းက သခင်ပဲ။ မင်းက သခင်ပဲ။ 455 00:45:17,009 --> 00:45:19,209 မင်းက သခင်ပဲ။ 456 00:45:35,210 --> 00:45:38,547 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ရရှိလာသည်။ ပြည့်တန်ဆာများထံမှအချက်အလက်များ 457 00:45:38,547 --> 00:45:40,348 ဧရိယာ၌အလုပ်လုပ်။ 458 00:45:40,348 --> 00:45:45,053 ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသော မိန်းကလေးများ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။ 459 00:45:45,053 --> 00:45:48,657 ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 460 00:45:52,193 --> 00:45:55,063 - ကူညီကြပါ။ ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ ! - မရှိပါ။ 461 00:45:55,063 --> 00:45:59,868 -ကျေးဇူးပြုပြီး... - မဟုတ်ဘူး၊ သူကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 462 00:46:00,268 --> 00:46:03,071 - ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုင်ထားပေးပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 463 00:46:03,471 --> 00:46:06,040 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 464 00:46:19,187 --> 00:46:22,023 ကျေးဇူးပြုပြီး ... မဟုတ်ဘူး! 465 00:46:43,211 --> 00:46:46,815 ကျေးဇူးပြု! ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့! 466 00:46:50,185 --> 00:46:53,488 ဒါက သူ့ပြစ်ဒဏ်ပဲ။ 467 00:47:39,200 --> 00:47:42,170 အလောင်းကောင်များ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ 468 00:47:42,171 --> 00:47:45,740 အမှတ်အသားတွေကို ဖုံးအုပ်ဖို့၊ 469 00:47:47,208 --> 00:47:51,046 အကုန်လုံး ဖြတ်ထားတယ်။ ပါးစပ်မှနား... 470 00:47:51,046 --> 00:47:54,449 နှင့်အားလုံး သေပြီးနောက် အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည်။ 471 00:47:54,549 --> 00:47:58,354 နမူနာများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ခန္ဓာကိုယ်အားလုံးတွင် သုက်ပိုးများ။ 472 00:48:00,154 --> 00:48:04,059 လွန်ခဲ့ သော နှစ်များ က ကျွန်တော် ဖြစ် ခဲ့ သည် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်... 473 00:48:04,059 --> 00:48:09,064 Theodore Robert Bundy အခြားအမှုကိစ္စနှင့်ဆက်စပ်။ 474 00:48:09,664 --> 00:48:15,070 ဒါပေမယ့် အချက်အလက်တွေ ရရှိသောအချက်သည် ဤနေရာတွင် သက်ဆိုင်သည်... 475 00:48:15,470 --> 00:48:18,173 ငါ့မေးခွန်းက- 476 00:48:18,273 --> 00:48:20,942 မင်း သူမကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာလား။ 477 00:48:21,610 --> 00:48:23,078 သြော် ဟုတ်လား။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 478 00:48:23,078 --> 00:48:25,981 ရှေ့မှာလား နောက်လား? 479 00:48:25,981 --> 00:48:28,549 ရှေ့ သို့မဟုတ် နောက် ... ဘာလဲ? 480 00:48:28,549 --> 00:48:31,486 မင်းသိလား... သူမကို သတ်ဖို့လား။ 481 00:48:32,187 --> 00:48:34,055 ပြီးရင်... 482 00:48:34,055 --> 00:48:36,057 သိလား Mike... 483 00:48:36,057 --> 00:48:38,158 တစ်ခုရှိတယ်ထင်တယ်။ ခွဲခြားနည်း။ 484 00:48:38,159 --> 00:48:39,660 တကယ်လား? 485 00:48:39,860 --> 00:48:43,064 တစ်ခုထင်ရပေမည်။ နည်းနည်းထူးဆန်းပေမယ့်... 486 00:48:43,964 --> 00:48:47,870 murder and rape indicates လူသတ်သမား ရှိကောင်းရှိမည်။ 487 00:48:47,870 --> 00:48:52,374 အလောင်းနှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း။ no matter if he spent a year ... 488 00:48:53,674 --> 00:48:59,580 ပြိုကွဲခြင်းနှင့်ပင် worms, can excite you ... 489 00:49:01,182 --> 00:49:05,053 နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ လတ်ဆတ်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လေး ရှိပါစေ... 490 00:49:05,053 --> 00:49:10,958 ဒီအကြောင်းကို မပြောပါနဲ့... it will come back for him. 491 00:49:12,193 --> 00:49:16,064 Unfortunately we never found a body sufficiently cool. 492 00:49:16,064 --> 00:49:21,069 But there was evidence that He actually came back for them ... 493 00:49:21,069 --> 00:49:23,306 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များအတွက်။ 494 00:49:45,193 --> 00:49:49,964 Hi, we're selling cookies. ဝယ်လိုပါသလား။ 495 00:49:51,199 --> 00:49:55,970 Oh .. course. Why not enter? 496 00:49:57,805 --> 00:49:59,374 In fact, we should not. 497 00:49:59,774 --> 00:50:04,478 That's very clever. Has အပြင်မှာ ထူးဆန်းတဲ့လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ 498 00:50:04,879 --> 00:50:08,250 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က ရဲအရာရှိ၊ then everything is fine. 499 00:50:09,250 --> 00:50:12,319 - ကောင်းပြီ။ - Okay 500 00:50:32,907 --> 00:50:36,744 - You want to Coke? - Sure. 501 00:50:36,744 --> 00:50:38,847 ကောင်းစွာ။ 502 00:50:44,085 --> 00:50:46,121 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 503 00:50:51,493 --> 00:50:55,463 ဟေ့ စက်ဘီးနဲ့လာတာလား 504 00:50:55,463 --> 00:50:58,266 အမှတ်စဉ် ငါ Vron du Pont တွင်နေထိုင်သည်။ 505 00:50:58,266 --> 00:51:02,703 - ဒါဆို မင်းက ရပ်ကွက်ထဲမှာ နေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ 506 00:51:02,804 --> 00:51:06,274 I do not. I live in end of Saint's Row. 507 00:51:06,474 --> 00:51:12,213 Before leaving home, you ဘယ်သွားမလို့လဲ မိဘတွေကိုပြောပါ 508 00:51:12,580 --> 00:51:15,616 - Sometimes. - ဟုတ်ကဲ့ 509 00:51:20,588 --> 00:51:23,458 - What is it? - ဘာလဲ? 510 00:51:23,758 --> 00:51:26,462 တစ်ခုခုတော့ကြားပြီထင်တယ်... 511 00:51:26,562 --> 00:51:29,700 အိုး၊ ငါ ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ထွက်သွားတာ။ မြေအောက်ခန်းတွင်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 512 00:51:34,602 --> 00:51:39,474 ကြည့်လိုက်တော့ မထင်လိုက်နဲ့ ဒီနေ့ ကွတ်ကီးတွေ ဝယ်လို့ရပြီ... 513 00:51:39,474 --> 00:51:42,477 Raccoons ပုန်း တစ်ခါတစ်ရံ မြေအောက်ခန်း။ 514 00:51:42,477 --> 00:51:44,847 ဒီမှာ ရက်ကွန်းတွေ မရှိဘူး... 515 00:51:45,581 --> 00:51:47,717 ဟုတ်ပါတယ်..။ 516 00:51:47,784 --> 00:51:52,253 ဟေး ရက်ကွန်းကို တွေ့ချင်သည်။ မြေအောက်ခန်းမှာ ချုပ်ထားတာလား။ 517 00:51:52,453 --> 00:51:54,255 သေချာပါတယ်။ 518 00:51:54,255 --> 00:51:56,457 ကြောက်စရာကောင်းသော။ 519 00:51:56,457 --> 00:51:59,360 မင်းကို ငါမယုံဘူး။ 520 00:51:59,460 --> 00:52:02,363 ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။ 521 00:52:03,298 --> 00:52:08,803 ဘီစကွတ်တွေဝယ်ရဦးမယ်။ နောက်နေ့။ သူတို့လိုချင်ရင် သွားလို့ရတယ်။ 522 00:52:31,592 --> 00:52:34,462 တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။ အပေါ်ထပ်က လွတ်သွားတယ်... 523 00:52:34,462 --> 00:52:36,463 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး အချိန်တန်ပြီထင်တယ်... 524 00:52:36,463 --> 00:52:39,567 သနားသင့်တယ်။ လွတ်မြောက်ကြပြီ။ 525 00:52:39,567 --> 00:52:42,470 မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ ကျွန်တော် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။ 526 00:52:42,470 --> 00:52:46,174 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။ - အမှတ်.. 527 00:53:02,991 --> 00:53:05,360 ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဆယ်​​ကောင်​ ​ရောက်​လာတယ်​။ 528 00:53:05,360 --> 00:53:09,364 သူတို့ခြောက်ယောက်မှာ သုက်ပိုးတွေရှိတယ်။ သုက်ရည်နမူနာများနှင့် ကိုက်ညီသည်။ 529 00:53:09,364 --> 00:53:11,366 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 530 00:53:11,366 --> 00:53:16,371 အသတ်ခံရသူများထဲမှ တစ်ဦး၏ တိုက်ခန်း၊ ရေတစ်ခွက်ရှာပါ။ 531 00:53:16,371 --> 00:53:21,208 လက်ဗွေနဲ့။ ဒီလူမှာ DNA ရှိတယ်။ 532 00:53:21,509 --> 00:53:27,348 လက်ဗွေရာများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဖန်ခွက်သည် ထိုအရာများနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ 533 00:53:27,348 --> 00:53:31,352 ငါ့အဖော် ... Jim Foley ။ 534 00:53:31,352 --> 00:53:34,355 သူ့ကို ချက်ခြင်း ဖမ်းတယ်။ အမှုစတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 535 00:53:34,355 --> 00:53:36,657 သူသည် မြို့ထဲတွင် နေခဲ့ဖူးသည်။ လူသတ်မှုအားလုံးအတွက်။ 536 00:53:36,657 --> 00:53:40,661 Pennsylvania တွင် သေဆုံးသူ သုံးဦးရှိခဲ့သည်။ တူညီသောစံနှုန်းနှင့်ကိုက်ညီ။ 537 00:53:40,661 --> 00:53:44,365 သူ Pennsylvania မှာ နေခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့မိသားစုနဲ့ အားလပ်ရက်မှာ။ 538 00:53:44,565 --> 00:53:47,668 သိသိသာသာ alibi ရှိခဲ့သည်။ လူသတ်မှုအားလုံးအတွက်။ 539 00:53:47,968 --> 00:53:51,371 သူ့ကားကို လိုက်ရှာတယ်၊ မင်းရဲ့အိမ်။ လက်ဝတ်ရတနာတွေ၊ 540 00:53:51,371 --> 00:53:54,275 သွေးနမူနာများ သားကောင်တွေဆီကနေ လာတာပါ။ 541 00:53:54,275 --> 00:53:58,314 ဒီအချိန်ကစပြီး ငါတို့မှာ ငါတို့ယောက်ျားရှိတယ်။ 542 00:54:02,483 --> 00:54:07,355 ဒီမနက်မှာ ဂျိမ်းကို ဖမ်းတယ်။ Foley သည် ဒေသခံရဲ... 543 00:54:07,355 --> 00:54:11,794 အဓိကတရားခံအဖြစ် ရီယိုတွင် သားသတ်သမား သတ်ဖြတ်မှု 544 00:54:13,195 --> 00:54:15,695 James FOLEY Rio ၏ သားသတ်သမားဟု သံသယရှိသည်။ 545 00:54:15,896 --> 00:54:19,868 Foley Pennsylvania သို့ လွှဲအပ်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်က သေဒဏ်တောင်းတယ်။ 546 00:54:22,704 --> 00:54:26,775 ဒီအမှုမှာ ကျနော်က အစိုးရရှေ့နေပါ။ Pennsylvania နှင့် James Foley 547 00:54:26,775 --> 00:54:31,246 သူ့ကို Pennsylvania ကို ခေါ်သွားတယ်။ သေဒဏ်ပေးရေး မျှော်လင့်ချက်။ 548 00:54:31,346 --> 00:54:35,350 သူတို့ကလာပြီး ဖမ်းတယ်။ အဖေက Rio ရဲ့ သားသတ်သမား 549 00:54:35,350 --> 00:54:36,851 ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ 550 00:54:36,851 --> 00:54:41,356 ရှင်းပြလို့တောင် မရဘူး။ မဟုတ်ဘူးလား။ အိပ်တော့ ကျောင်းကထွက်တယ်။ 551 00:54:41,356 --> 00:54:44,359 သူစိမ်းဖြစ်သွားတယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေတောင် 552 00:54:44,359 --> 00:54:46,861 ငါ့ရည်းစားက ငါ့အတွက် လက်မလွှတ်ချင်ဘူး။ 553 00:54:46,862 --> 00:54:49,364 ငါတို့ သားသမီးတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူသတ်သမား၏ မြေးများ။ 554 00:54:49,364 --> 00:54:51,366 အရာအားလုံးက တစ်စက္ကန့်အတွင်းမှာပဲ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 555 00:54:51,866 --> 00:54:55,370 Foley သည် ၎င်းအတွက် alibi မရှိပါ။ ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်လို့ လူသတ်မှု 556 00:54:55,370 --> 00:54:59,374 ဘယ်သူတွေ အများဆုံးသုံးစွဲလဲ။ တစ်ယောက်တည်း လှည့်ပတ်နေချိန်။ 557 00:54:59,374 --> 00:55:02,944 သူ့မှာ အချိန်အလုံအလောက်ရှိတယ်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်ရန်။ 558 00:55:03,344 --> 00:55:06,347 သူ့မှာလည်း သမိုင်းရှိတယ်။ ပြည့်တန်ဆာများကို ဖမ်းဆီးခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 559 00:55:06,347 --> 00:55:10,351 မစ္စတာ Foley လို့ ယူဆရပါတယ်။ ပုံမှန်ဖောက်သည်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 560 00:55:10,351 --> 00:55:14,355 ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်က စင်ဒီ Jackson က သူမြင်ဖူးသည် 561 00:55:14,355 --> 00:55:18,359 အဲဒီအချိန်မှာ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ပြန်ပေးဆွဲမှု သုံးခု၊ 562 00:55:18,459 --> 00:55:20,361 ကာကွယ်ရေးအနေနဲ့ တကယ်ရှိခဲ့ပါတယ်။ လက်တွေ ချည်ထားလို့ 563 00:55:20,361 --> 00:55:23,364 သူတို့ကိုယ်သူတို့ ငြင်းဆိုနေခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြစ်ရှိတယ်။ 564 00:55:23,364 --> 00:55:27,869 ဂျင်မ် လုပ်မှာလား။ သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ 565 00:55:28,369 --> 00:55:31,372 နှုတ်ဆက်ဖို့ ပြောတယ်။ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ 566 00:55:31,372 --> 00:55:33,675 ပါးစပ်ပိတ်နေရင် 567 00:55:33,775 --> 00:55:35,746 ဒါဟာ လုံးဝ စိတ်ပျက်စရာပါပဲ။ 568 00:55:40,481 --> 00:55:42,617 "အပြစ်ရှိတယ်။" 569 00:55:48,489 --> 00:55:51,459 ဒါ ငါ့အဖေ... 570 00:55:52,493 --> 00:55:56,364 အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။ အပြစ်ပေးရမည်။ 571 00:55:56,364 --> 00:55:59,367 သူလုပ်ခဲ့တယ်ထင်လား? 572 00:55:59,367 --> 00:56:01,337 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။ 573 00:56:02,037 --> 00:56:05,373 တရားရုံးက ပြည့်နေတယ်။ သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများ၊ 574 00:56:05,373 --> 00:56:07,859 လူတိုင်းက ကြားချင်နေကြတုန်း 575 00:56:07,860 --> 00:56:10,345 သားသတ်သမားရဲ့ စီရင်ချက် ရီယို၊ James Foley။ 576 00:56:10,445 --> 00:56:13,348 ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 577 00:56:13,348 --> 00:56:19,354 ဒါက ပိုနာကျင်စေလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အတွေးတွေနဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေ။ 578 00:56:19,354 --> 00:56:23,358 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ယုံတယ်​ ဘဝက ခွင့်လွှတ်ရမယ်... 579 00:56:23,358 --> 00:56:27,395 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မင်းနဲ့မတူဘူး။ 580 00:56:28,096 --> 00:56:30,231 ကိစ္စတစ်ခုရှိလျှင် 581 00:56:30,232 --> 00:56:32,367 လိုအပ်သောပြစ်ဒဏ် အနိစ္စ၊ ဤကိစ္စ။ 582 00:56:32,367 --> 00:56:34,770 ကျေးဇူးပြု၍ တရားမျှတမှုပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများသို့ 583 00:56:34,770 --> 00:56:39,374 ဤဘီလူးဖြစ်ရန်ပြသပါ။ ရဲက ဥပဒေနဲ့မညီဘူး။ 584 00:56:39,574 --> 00:56:43,744 ငါဒီမှာLive Waynesburg၊ Pennsylvania၊ 585 00:56:43,344 --> 00:56:47,348 ရဲတစ်ဦး James Foley နယူးယောက်ပြည်နယ်၊ 586 00:56:47,348 --> 00:56:49,751 ဟုလည်းခေါ်သည်။ The Butcher of Rio.. 587 00:56:49,751 --> 00:56:52,353 နာရီအနည်းငယ်အတွင်း လည်ပတ်ပါမည်။ 588 00:56:52,353 --> 00:56:58,392 ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေကို ဒီမှာတွေ့တယ်။ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ခံခြင်း။ 589 00:56:59,094 --> 00:57:02,363 သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးလို့ ပြောကြတယ်။ ဆွမ်းတော်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 590 00:57:02,363 --> 00:57:05,667 အာလူးထောင်းဖြင့် အကင်။ 591 00:57:18,980 --> 00:57:22,150 ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး။ 592 00:57:35,296 --> 00:57:36,364 ကွပ်မျက်ခြင်း၏ အသံဖမ်းခြင်း။ 593 00:57:36,364 --> 00:57:40,368 အဖွဲ့သားများ ကွပ်မျက်ခြင်းထိုးဆေးပြင်ဆင်ခြင်း။ 594 00:57:40,368 --> 00:57:43,538 ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 595 00:57:51,479 --> 00:57:55,750 မင်းမှာ အသံထွက်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ သူ၏နောက်ဆုံးစကား။ 596 00:57:56,484 --> 00:57:59,089 သင့်တွင် ခံစားခွင့်ရှိသည်။ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်။ 597 00:58:06,594 --> 00:58:09,965 ဒါကို ယူချင်သလား ဆုတောင်းခွင့် 598 00:58:10,365 --> 00:58:13,602 စိတ်ဆိုးတယ်ဆို အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ငြင်းဆန်နေရတယ်။ 599 00:58:28,483 --> 00:58:32,654 ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီ ပထမအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။ 600 00:58:34,690 --> 00:58:39,260 အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။ ဒုတိယအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။ 601 00:58:40,195 --> 00:58:44,800 တတိယနှင့်ပြည့်စုံ အကောင်အထည်ဖော်မှု၏နောက်ဆုံးအဆင့်။ 602 00:58:49,204 --> 00:58:52,974 ဆရာဝန်တစ်ယောက်ကလာမယ်။ လုံလောက်သောစစ်ဆေးမှု။ 603 00:58:53,374 --> 00:58:56,344 စက္ကန့်၊ သုံးသပ်ချက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 604 00:58:56,344 --> 00:59:00,348 ယခု တတိယနှင့် နောက်ဆုံး ဆရာဝန်က သုံးသပ်နေပါတယ်။ 605 00:59:00,348 --> 00:59:02,251 စာမေးပွဲပြီးပါပြီ။ 606 00:59:02,251 --> 00:59:04,953 အုပ်ကြီးကအကြောင်းကြားသည်။ သက်သေများ 607 00:59:04,953 --> 00:59:08,758 သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဒီ​နေ့ 12:24 မှာ 608 00:59:11,292 --> 00:59:14,263 James Foley ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သေစေသောထိုးဆေးကြောင့်။ 609 00:59:15,263 --> 00:59:18,232 12:24 am. 610 00:59:19,400 --> 00:59:22,304 စက်တင်ဘာ ၉၊ ၂၀၀၁။ 611 00:59:29,477 --> 00:59:31,346 အပိုင်း 6- ပျောက်ဆုံးခြင်း။ 612 00:59:32,246 --> 00:59:36,351 ငါအိမ်ပြန်ရောက်တော့ ငါ ငါ့စာတိုက်ပုံးထဲက မြေပုံတစ်ခု။ 613 00:59:36,951 --> 00:59:39,954 တံဆိပ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ "ပျောက်ဆုံးသူ" ဟုဆိုသည်။ 614 00:59:39,954 --> 00:59:43,959 နောက်တော့ ငါ့ဖုန်းမြည်လာတယ်... သူ "ဒီကိုလာကြည့်သင့်တယ်" လို့ပြောခဲ့တယ်။ 615 00:59:43,959 --> 00:59:47,162 အဲဒါက တခြားကောင်ပဲ။ ငါချက်ချင်းသိတယ်။ 616 00:59:47,162 --> 00:59:50,064 ဘယ်အချိန်က စတယ်။ အလုပ်၊ အဲဒါ 617 00:59:50,065 --> 00:59:52,567 ရဲတွေပေးတယ်။ သူ့ရဲ့ DNA နမူနာ။ 618 00:59:52,567 --> 00:59:57,572 ပြန်သုံးသပ်သင့်တယ်လို့ ပြောတယ်။ ချက်ချင်း။ စိတ်စောနေခဲ့တယ်။ 619 00:59:57,572 --> 01:00:03,077 နမူနာတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ လူသတ်သမား James Foley မှ DNA ။ 620 01:00:03,078 --> 01:00:04,745 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မသေချာသေးပါဘူး။ 621 01:00:04,745 --> 01:00:07,949 သိသာထင်ရှားသည်က သူသည် ဆေးခန်းဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က မွေးဖွားခဲ့သည်။ 622 01:00:08,749 --> 01:00:12,953 ဒီအတွက်ကြောင့်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မလုံခြုံသေးပါ။ 623 01:00:12,953 --> 01:00:16,457 ကာကွယ်ဖို့က ပိုလွယ်တယ်။ အပြစ်မရှိသူထက် အပြစ်ကြီးသည်။ 624 01:00:16,457 --> 01:00:18,760 မျက်စိ၌ပင် တူညီသောအရာကိုကြည့်ပါ။ 625 01:00:19,510 --> 01:00:23,914 အကြောင်းပြချက်ကတော့ အပြစ်ရှိတယ်။ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များချပါ။ 626 01:00:24,714 --> 01:00:26,918 ဒါပေမယ့် အပြစ်ကင်းတဲ့လူ၊ 627 01:00:26,952 --> 01:00:31,623 အားလုံးအတွက် ပြိုကျလိမ့်မယ်။ အပြစ်ကင်းကြောင်း သိမှတ်ကြလော့။ 628 01:00:32,823 --> 01:00:35,993 Jim Foley က ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြစ်ရှာတယ်။ 629 01:00:36,293 --> 01:00:38,997 သူ့ ကို ထိန်း ထား သည် အဆုံးထိ အပြစ်ကင်းတယ်။ 630 01:00:39,497 --> 01:00:41,767 စားကြတယ်။ 631 01:00:42,734 --> 01:00:48,807 အဖေ့ကို ကွပ်မျက်ပြီး ၃ ရက်၊ သူသည် အပြစ်ကင်းကြောင်း သိလိုက်သည်။ 632 01:00:49,107 --> 01:00:51,210 တစ်ခုတင်မယ်။ သတင်းစာကြော်ငြာနှင့် 633 01:00:51,211 --> 01:00:53,713 မကြာမီ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာ ၁၁။ 634 01:00:54,413 --> 01:00:58,817 ထို့ကြောင့် ကျွန်တော့်အကြောင်း ဆောင်းပါး၊ အဖေက စာမျက်နှာခြောက်မှာ ဆုံးတယ်။ 635 01:00:59,517 --> 01:01:02,619 ရဲအရာရှိဟောင်း လွတ်မြောက်သွားပြီ "မြစ်သားသတ်သမား" ၏ရာဇ၀တ်မှုများ 636 01:01:02,620 --> 01:01:04,222 ကွပ်မျက်ပြီးနောက်။ 637 01:01:04,322 --> 01:01:07,492 လူတွေက ငြိမ်နေတယ်။ ငါ့နာမည်ကိုပြောတဲ့အခါ ရယ်ပါ။ 638 01:01:07,492 --> 01:01:11,096 ငါနဲ့ ပေါင်းတယ်။ "မြစ်၏သားသတ်သမား" 639 01:01:11,496 --> 01:01:14,499 ပြီးတော့ ကျွန်တော် Jim Foley ကို ပြောတာပါ။ Butcher သည် Rio မဟုတ်ပါ။ 640 01:01:14,499 --> 01:01:15,500 အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 641 01:01:15,500 --> 01:01:22,373 ဒီတော့ အဲဒါကို တကယ်နားလည်တယ်။ ငါက အဲဒါနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။ 642 01:01:23,341 --> 01:01:27,512 ဒီအချိန်အထိ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မယုံဘူး။ သူ့အပြစ်ကို သက်သေပြသောနေ့ 643 01:01:27,512 --> 01:01:32,283 အကြောင်းကတော့ လူတိုင်းကြားဖူးကြမှာပါ။ ရုံးတင်စစ်ဆေးစီရင်ခြင်းနှင့် အလုံးစုံ၊ 644 01:01:32,650 --> 01:01:35,520 ဘယ်သူမဆို ကြေငြာသံကြားတယ်။ အပြစ်ကင်းတယ်။ 645 01:01:35,720 --> 01:01:38,523 စက်တင်ဘာ ၁၁ ရဲ့ အပြစ်... 646 01:01:38,523 --> 01:01:40,992 ဒါတွေအားလုံး မိုက်တယ်။ 647 01:01:41,092 --> 01:01:43,494 အခြားအပတ်များတွင် အမေရိကန်သမိုင်းတွင်၊ 648 01:01:43,494 --> 01:01:46,497 ဒါက တကယ့်အစစ်ဖြစ်မှာပါ။ အမျိုးသားရေးခံစားမှု... 649 01:01:46,497 --> 01:01:51,202 ဆက်တိုက်လူသတ်သမားက ရဲကိုသတ်တယ်။ တရားစီရင်ရေးစနစ်ကို သုံးတယ်။ 650 01:01:51,502 --> 01:01:52,503 ရအောင်... 651 01:01:52,503 --> 01:01:55,389 ပြီးသွားရော စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်၊ 652 01:01:55,390 --> 01:01:58,776 ဘယ်သူမှ မိုက်မဲမပေးပါဘူး။ တခြားဘာမှ 653 01:01:59,244 --> 01:02:03,014 10 နှစ်သို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုပြီးနောက် သေဒဏ်စီရင်ခြင်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများ 654 01:02:03,014 --> 01:02:06,118 ငါစဉ်းစားတယ်။ ရာစုနှစ်၏ရာဇ၀တ်မှု 655 01:02:06,118 --> 01:02:09,221 အဘယ်သူမျှမကြားရ။ အဲဒါကိုပြောပါ။ 656 01:02:09,221 --> 01:02:13,492 လူတွေသိလာတဲ့အခါ သူတို့မှာရှိတယ်။ မြို့တွင်း လူသတ်သမား၊ 657 01:02:13,692 --> 01:02:17,195 ခံစစ်မှာ ရှိပါစေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 658 01:02:17,195 --> 01:02:21,399 လူသတ်သမားကို တွေ့သောအခါ၌ကား၊ ပြည့်တန်ဆာများကိုသာ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ 659 01:02:21,399 --> 01:02:25,303 ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်ရင်၊ ၎င်း၏ကာကွယ်ရေးကိုလျစ်လျူရှု။ 660 01:02:25,503 --> 01:02:29,507 ဒါကြောင့် ဒီဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တာ၊ "မြစ်၏သားသတ်သမား" 661 01:02:29,507 --> 01:02:33,511 လူတွေရဲ့ကြောက်စိတ်ကို ပြေပျောက်အောင် အမည်မသိလူသတ်သမား 662 01:02:33,511 --> 01:02:37,615 ထို့ကြောင့် ဆက်လုပ်နိုင်သည်။ တခြားသူကိုလိုက်နေတယ်။ 663 01:02:41,152 --> 01:02:43,121 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ မင်းမှာ ကားပြဿနာရှိလား။ 664 01:02:43,121 --> 01:02:46,224 ဟုတ်တယ်၊ ငါဖွင့်လို့မရဘူး။ ဘာမှားနေလဲမသိဘူး။ 665 01:02:46,224 --> 01:02:47,793 တွဲဆွဲထရပ်ကားကို ခေါ်ချင်ပါသလား။ 666 01:02:47,793 --> 01:02:51,196 အိုး အရာရှိ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ဒါကြီးပဲ။ 667 01:02:51,196 --> 01:02:52,697 ငါ ဒီမှာ ၁ နာရီလောက် ရပ်နေတယ်။ 668 01:02:52,697 --> 01:02:55,166 တကယ်က ဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 669 01:02:55,167 --> 01:02:58,136 တစ်ယောက်တည်း မြစ်လူသတ်သမား ချောင်။ 670 01:03:00,438 --> 01:03:02,507 ပြည့်တန်ဆာတွေပဲ တိုက်ခိုက်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 671 01:03:02,507 --> 01:03:05,711 ဟေ့၊ ဓာတ်ဆီဆိုင်ရှိတယ်။ 1.6 ကီလိုမီတာနှင့် လုံခြုံစိတ်ချရမှုရှိပါသည်။ 672 01:03:05,711 --> 01:03:09,815 မင်းကို မယူပါရစေနဲ့ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း စောင့်ရမယ်။ 673 01:03:09,915 --> 01:03:12,317 - မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား? - ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ 674 01:03:12,317 --> 01:03:13,718 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 675 01:03:13,718 --> 01:03:18,456 ကားထဲမှာ ငါ့မှာ ပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ စိတ်တွေပြန်သွားပြီလား? 676 01:03:19,657 --> 01:03:22,394 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 677 01:03:28,633 --> 01:03:30,969 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 678 01:03:32,637 --> 01:03:36,507 အိုး၊ ဒါပဲ ခံစားရတာ။ သင်ပိတ်မိသောအခါ၊ 679 01:03:36,507 --> 01:03:40,011 ဖမ်းဖူးလား။ 680 01:03:40,812 --> 01:03:42,812 အဲဒါကို ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 681 01:03:44,649 --> 01:03:48,221 တခါ အဖမ်းခံရတယ်။ DUI ဒီလောက်ပါပဲ။ 682 01:03:59,630 --> 01:04:02,267 တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့နေ့။ 683 01:04:14,045 --> 01:04:17,215 ကိုယ့်မှာရှိမယ်ထင်တယ်။ ဓာတ်ဆီဆိုင်။ 684 01:04:17,315 --> 01:04:18,817 ကျေးဇူးပြု? 685 01:04:18,817 --> 01:04:21,219 အထွက်နှုန်းက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ ဓာတ်ဆီဆိုင်ကို? 686 01:04:21,519 --> 01:04:24,622 ထင်တာပဲ။ 687 01:04:27,625 --> 01:04:30,495 ပြန်မပေးသင့်ဘူးလား? 688 01:04:30,495 --> 01:04:33,498 - မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား - ဘာအကြောင်းပါလဲ? 689 01:04:33,498 --> 01:04:36,401 - မင်း ပတ်လို့ရမလား - ရဲတွေက ဘာလို့ ငါ့ကို ခေါ်တာလဲ။ 690 01:04:36,401 --> 01:04:37,903 ဆောရီး။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 691 01:04:37,903 --> 01:04:41,807 ကားပေါ်မတက်ခင်၊ ငါ့ကို "ရဲ" လို့ခေါ်တယ်။ 692 01:04:42,007 --> 01:04:43,508 ငါဘာလို့အဲဒါကိုခေါ်တာလဲ။ 693 01:04:43,808 --> 01:04:46,812 ဖြစ်ပုံရသည်မို့... 694 01:04:47,512 --> 01:04:52,450 ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... ငါ ရဲ မဟုတ်ဘူး။ 695 01:04:53,451 --> 01:04:56,821 - မဟုတ်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 696 01:04:59,024 --> 01:05:00,892 ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 697 01:05:01,492 --> 01:05:04,362 ကောင်းပြီ၊ ငါဖြစ်ဖို့မကြိုးစားဘူး။ 698 01:05:13,638 --> 01:05:17,008 ဆောရီး။ ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။ အဲဒီအခါမှာ မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 699 01:05:17,843 --> 01:05:20,079 ငါက အသားသတ်သမားပါ။ 700 01:05:36,627 --> 01:05:39,497 - ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 701 01:05:39,797 --> 01:05:43,135 ဘယ်တော့မှ မသွားသင့်ဘူး။ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ကား။ 702 01:05:47,638 --> 01:05:50,508 - အိုဘုရားရေ။ - တစ်ချို့အရာတွေကို သင်ယူခဲ့တယ်... 703 01:05:50,508 --> 01:05:53,912 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။ သို့မဟုတ် သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်အတွက်။ 704 01:05:58,649 --> 01:06:00,518 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 705 01:06:00,518 --> 01:06:03,321 တွေ့လိမ့်မယ်။ 706 01:06:10,628 --> 01:06:13,498 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 707 01:06:13,498 --> 01:06:15,500 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မနာကျင်စေနဲ့… ငါ 708 01:06:15,500 --> 01:06:20,703 ကျွန်တော်က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ မိသားစုရှိတယ်။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဘာမှ​ပြောမှာမဟုတ်​ဘူး... 709 01:06:20,738 --> 01:06:23,607 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သိပါရစေ မင်း ဒါကို မလုပ်ချင်ဘူး။ 710 01:06:23,607 --> 01:06:25,510 ငါဘာပြောလဲဆိုတာ ငါတို့ကြည့်မယ်... စာချုပ်ချုပ်မယ်... 711 01:06:25,510 --> 01:06:28,513 ကျွန်တော်တို့က ကားရပ်တယ်။ ဒီမှာ ငါ မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 712 01:06:28,513 --> 01:06:32,517 ဒါပေါ့...ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းနေကောင်းရင် 713 01:06:32,517 --> 01:06:37,588 ဘာမှမလုပ်ဘူး။ လူမိုက်၊ မင်းကို မသတ်နဲ့။ 714 01:06:39,624 --> 01:06:42,059 ဟုတ်ပြီ 715 01:06:42,627 --> 01:06:46,797 ငါယုံမယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဝိုင် ငါ မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်ခွင့်မပေးတော့ဘူးလား။ 716 01:06:46,797 --> 01:06:50,735 - ဟုတ်ကဲ့ ထားခဲ့ပါ။ - မင်းကိုမယုံပါနဲ့။ 717 01:06:52,437 --> 01:06:54,673 ဘာကြောင့်လဲ? 718 01:06:59,143 --> 01:07:00,711 မင်းသိလား... 719 01:07:00,711 --> 01:07:02,613 ရိုးသားရမယ်ဆိုရင်တော့... 720 01:07:03,013 --> 01:07:08,620 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါလုပ်မယ် ပြီးမှ အသက်ရှင်ပါ။ 721 01:07:18,629 --> 01:07:20,498 ဆောရီး။ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ... 722 01:07:20,998 --> 01:07:24,603 တောင်းပန်ပါတယ် ဟန်နီ ... မဟုတ်ဘူး ငါ မင်းကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်မယ်။ 723 01:07:37,535 --> 01:07:39,635 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ ! 724 01:07:45,043 --> 01:07:47,043 ငါ့ဘုရား။ ငါ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 725 01:10:12,637 --> 01:10:18,910 ဒီလူသတ်သမားက ဘယ်လိုကစားရမလဲဆိုတာ သိတယ်။ ကိုယ်ရေးချင်တဲ့အတိုင်း အတိအကျ။ 726 01:10:19,644 --> 01:10:23,113 သူက သရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ သင့်ကိုယုံကြည်စေနိုင်ပါတယ်။ 727 01:10:23,113 --> 01:10:26,517 တကယ်ပါ။ ငိုသည်ဖြစ်စေ ရယ်သည်... 728 01:10:26,517 --> 01:10:32,024 ဥပမာအနေနဲ့ ပြောပါရစေ ဤပရိုဖိုင်အချို့ကိုဖတ်ပါ။ 729 01:10:34,425 --> 01:10:37,495 “တရားခံက အမျိုးသားပါ။ ၁၈ နှစ်မှ ၂၅ နှစ်ကြား အဖြူ။ “ 730 01:10:37,795 --> 01:10:39,997 “လူဖြူတွေကြားမှာ အသက် 25 နှင့် 35 နှစ်။ “ 731 01:10:39,997 --> 01:10:42,600 "အသက် 25 နှစ်မှ 30 နှစ်ကြား လူမည်း" 732 01:10:42,600 --> 01:10:44,401 "တောကြောင်။" "အလွန်အမင်းစီစဉ်ထား။" 733 01:10:44,402 --> 01:10:45,803 "စီးရီးလူသတ်သမား" ။ 734 01:10:45,803 --> 01:10:47,805 “ဖြစ်နိုင်ချေ များပါတယ်။ ပထမဆုံး သတ်ခြင်း “ 735 01:10:47,805 --> 01:10:48,706 "သူ့ရဲ့ပထမဆုံးလူသတ်မှု" 736 01:10:48,706 --> 01:10:50,208 "သေချာတယ်။ သူ၏ပထမဆုံးလူသတ်မှု။ “ 737 01:10:50,208 --> 01:10:52,510 “သူတစ်ယောက်တည်း နေနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အရမ်းညစ်ပတ်တယ်" 738 01:10:52,510 --> 01:10:54,512 "မင်းရဲ့အိမ်က သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တယ်။" 739 01:10:54,512 --> 01:10:55,513 "Sadist" 740 01:10:55,513 --> 01:10:56,714 "Sadist" 741 01:10:56,714 --> 01:11:00,118 “သူဟာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ နေထိုင်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ သူ့ဘဝရဲ့ အများကြီး။ “ 742 01:11:00,118 --> 01:11:01,619 "အလွန်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။" 743 01:11:01,519 --> 01:11:03,020 “ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကန့်သတ်ထောက်လှမ်းရေး။ “ 744 01:11:03,020 --> 01:11:05,590 “တော်တော် ဉာဏ်ကောင်းတာပဲ၊ အဆင့်မြင့်သင်တန်းနှင့်အတူ။ “ 745 01:11:05,590 --> 01:11:07,091 “အဲဒါက အရမ်းများပါတယ်။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးသွားပြီ။ “ 746 01:11:07,091 --> 01:11:09,494 “အလုပ်ဖြစ်ဖို့များပါတယ်။ ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့အစည်းများ”။ 747 01:11:09,494 --> 01:11:11,796 “ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ရဲပေါ့။ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ဦး။ “ 748 01:11:11,796 --> 01:11:14,499 “ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မသန်စွမ်းအမျိုးအစား။ “ 749 01:11:14,499 --> 01:11:16,000 “မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆတယ်။ အလုပ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ “ 750 01:11:16,000 --> 01:11:19,740 “စိတ်ဓါတ်ကောက်ကြောင်းကို သိတယ်။ အဲဒါ FBI အတွက် အလုပ်လုပ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ “ 751 01:11:29,543 --> 01:11:32,313 အပိုင်း 7- တွေ့ပြီ။ 752 01:11:32,317 --> 01:11:34,519 မြေပုံကို နားထောင်ခဲ့တယ်။ လူသတ်သမားက ငါ့ကို လွှတ်လိုက်တာ 753 01:11:34,519 --> 01:11:37,522 အွန်လိုင်းတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ "မြေပုံ Quest" ကို အသုံးပြု. 754 01:11:37,522 --> 01:11:41,492 ဒါကြောင့် FBI ကို ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါဘာတွေလဲဆိုတာ သိဖို့။ 755 01:11:41,492 --> 01:11:43,494 သူတို့ရရှိခဲ့သည်။ "မြေပုံရှာဖွေမှု" ၏မှတ်တမ်းများ။ 756 01:11:43,494 --> 01:11:49,500 ဒေါင်းလုဒ်တစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ ထိုလမြေပုံအတိုင်းပင်။ 757 01:11:49,500 --> 01:11:53,504 ဒီတော့ IP ရဲ့ ဦးတည်ရာကို ခြေရာခံလိုက်မိပါတယ်။ 758 01:11:53,504 --> 01:11:57,508 နှင့် ကူးယူကိုးကားချက်များ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 759 01:11:57,508 --> 01:12:00,045 ငါက နည်းပညာပိုင်း သိပ်မရှိဘူး။ 760 01:12:01,246 --> 01:12:03,514 ကျွန်တော့်နာမည်က Captain Harvey Scroggs ပါ။ 761 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 အမိန့်ကို ခံယူခဲ့တယ်။ မင်းအိမ်ကို ကျူးကျော်ဖို့... 762 01:12:06,517 --> 01:12:10,321 ဆိုလိုတာက ငါတို့နဲ့ ကစားတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အကြီးစား အမြောက် 763 01:12:10,555 --> 01:12:16,027 ရဟတ်ယာဉ်များ၊ SWAT၊ ခွေးတွေ၊ ဗုံးတွေ... 764 01:12:16,627 --> 01:12:18,997 ကိစ္စလေးပဲ... 765 01:12:19,297 --> 01:12:21,249 ရဲများ၏ပုံများ စုစည်းမှု။ မယ် 766 01:12:21,250 --> 01:12:24,701 လေးစားဖွယ်မှတ်တမ်း ဒတ်ခ်ျမြို့ 767 01:12:36,647 --> 01:12:39,083 - သန့်ရှင်း။ - သန့်ရှင်း 768 01:12:46,524 --> 01:12:50,095 လူတွေက မေးတယ်။ ငါတို့ဘယ်လိုရှာမလဲ... 769 01:12:50,095 --> 01:12:53,398 ငါအရင်ပြော၊ ငါတို့တွေ့ပြီ... 770 01:12:53,398 --> 01:12:54,899 ကိုယ့်အိမ်ကိုရှာပါ။ 771 01:12:54,899 --> 01:12:59,437 ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။ တွေ့တယ်၊ သူက ငါတို့ကို ထောက်ပြတယ်။ 772 01:13:00,037 --> 01:13:02,507 သူက ငါတို့ကို အလိုရှိတယ်။ တွေ့ဆုံရန်။ 773 01:13:02,507 --> 01:13:05,676 ပြီးတော့ ဒါက သက်သေမဟုတ်ဘူး။ ထည့်မတွက်ဘဲနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။ 774 01:13:05,677 --> 01:13:08,846 ငါတို့ မတွေ့ဘူး။ လက်ဗွေတစ်ခုတည်း 775 01:13:08,861 --> 01:13:10,661 အိမ်တိုင်းမှာ... 776 01:13:11,111 --> 01:13:14,785 ဒီမှာ တံတိုင်း... သွေးနည်းနည်းရှိတယ်... 777 01:13:15,052 --> 01:13:18,489 ဒီမှာ... ကင်မရာကို အာရုံစိုက်ပါ။ ဒီမှာ ဆိုတော့ ငါတို့ မြင်နိုင်တယ်... 778 01:13:18,489 --> 01:13:23,294 တိပ်ခွေ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅ ဆက်တိုက်နံပါတ်တွေနဲ့... 779 01:13:23,294 --> 01:13:24,695 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ... 780 01:13:24,695 --> 01:13:27,899 - ယောက်ျားတွေ ဒီကိုလာ။ - စလာသည်။ 781 01:13:31,636 --> 01:13:35,606 လာပါ Sean ဒီကိုလာပါ။ 782 01:13:36,641 --> 01:13:39,077 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - စလာသည်! 783 01:13:41,646 --> 01:13:43,514 ငါ့ဘုရား။ 784 01:13:43,514 --> 01:13:45,450 သူမ အသက်ရှင်နေသလား။ 785 01:13:47,652 --> 01:13:52,557 အိုဘုရားရေ။ သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။ ဆရာဝန်ပြချင်ပါတယ်။ ကဲ. 786 01:13:55,626 --> 01:13:59,497 တွေ့ပြီ! ပျောက်ဆုံးနေသော အမျိုးသမီး Pennsylvania မှာ ကျွန်အဖြစ် ချုပ်နှောင်ထားတဲ့... 787 01:13:59,497 --> 01:14:03,200 လူတွေက ဆက်ကြိုးစားတယ်။ ဒီနှစ်တွေအားလုံးကို ပြောပြပါ။ 788 01:14:03,200 --> 01:14:05,504 ဖြစ်နိုင်ချေပိုများသည်။ Cheryl သေပြီ... 789 01:14:05,504 --> 01:14:10,274 ငါလုပ်သင့်တယ်။ ဆက်သွားပါ... 790 01:14:10,341 --> 01:14:12,109 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 791 01:14:12,109 --> 01:14:17,749 ငါဒါကိုလူတိုင်းကိုဆက်ပြောခဲ့တယ်။ မင်းမသိမချင်း မျှော်လင့်ချက်ရှိရမယ်။ 792 01:14:18,649 --> 01:14:21,785 သို့ဆိုလျှင် ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 793 01:14:21,786 --> 01:14:24,922 အရာရှိကပြောပါတယ် "သူ့သမီးကိုတွေ့ပြီ"... 794 01:14:25,023 --> 01:14:28,594 အဲဒါကို ဆိုလိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူ့အလောင်းကိုတွေ့ပြီ... 795 01:14:28,994 --> 01:14:35,467 နောက်တော့ အဲဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလာတယ်။ မျှော်လင့်ချက်တွေရော အတွေးရော... 796 01:14:36,634 --> 01:14:42,507 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ USA မှာ မွေးဖွားကြီးပြင်းလာတဲ့ လူသား၊ 797 01:14:42,507 --> 01:14:46,411 သက်သေပြခဲ့သူ ဒီလိုမျိုး နှိပ်စက်တယ်။ 798 01:14:46,411 --> 01:14:48,513 သူမကို မီးရှို့၊ ခုတ်သည် ..။ 799 01:14:48,513 --> 01:14:53,718 အံငါးချောင်းကို ဆွဲထုတ်တယ်။ ပလာယာ သို့မဟုတ် တူဖြင့်။ 800 01:14:53,718 --> 01:14:55,620 သူ့မှာ အရိုးပေါင်းများစွာ ကျိုးသွားတယ်။ 801 01:14:55,620 --> 01:14:58,489 တော်တော်များများက မပါဘူး။ ထပ်ဖြည့်နိုင်ပါတယ်... 802 01:14:58,489 --> 01:15:04,295 အခြားသူများ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ compression device တစ်ခုအတွက်။ 803 01:15:04,295 --> 01:15:08,499 သူမသည် အာဟာရချို့တဲ့ခြင်းကိုလည်း ခံစားခဲ့ရသည်။ အခုထိ... 804 01:15:08,499 --> 01:15:12,503 သူတို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များ။ 805 01:15:12,503 --> 01:15:16,507 အလေးအနက်လည်း ရှိတယ်။ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၏လက္ခဏာများ။ 806 01:15:16,507 --> 01:15:21,446 ထိုးဖောက်ခြင်းကဲ့သို့သော အရာများ ပါဝင်သည်။ လိင်အင်္ဂါများသို့လျှပ်စစ်။ 807 01:15:21,446 --> 01:15:26,684 နှင့် အခြားကြောက်စရာကောင်းသောအရာများ အသံကျယ်ကျယ်ပြောဖို့တောင်။ 808 01:15:39,630 --> 01:15:43,000 ဆေးရုံတက်နေစဉ်၊ ဒဏ်ရာတော်တော်များများက ပိုဆိုးလာပုံရတယ်။ 809 01:15:43,000 --> 01:15:46,504 အစားပိုကောင်းပါတယ်။ မပြုနှင့် ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နားလည်နိုင်ပါတယ်။ 810 01:15:46,504 --> 01:15:50,508 ဒါတင်မကဘူး လို့ သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ နာကျင်ပေမယ့် နာကျင်တာက ရက်စက်တယ်။ 811 01:15:50,508 --> 01:15:52,811 သူ့ ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘဝက ဒီလောက်ကြာတယ်... 812 01:15:52,811 --> 01:15:54,512 သူမ မသိခဲ့ပါ။ မရှိဘဲ ရှိနေတယ်... 813 01:15:54,512 --> 01:15:59,317 သူဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ ဝေဒနာကြောင့်မဟုတ်ရင်... 814 01:15:59,517 --> 01:16:03,355 သူ့ကိုယ်သူ နှိပ်စက်တယ်၊ ဘယ်သူကမှ လိုက်မကြည့်ဘူး။ 815 01:16:04,622 --> 01:16:08,493 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားလိုက်တာ ဆေးရုံကို ရောက်သွားတယ်။ 816 01:16:08,493 --> 01:16:14,031 ဆိုလိုတာက စိတ်ကူးယဉ်မနေပါနဲ့။ သမီးနဲ့တွေ့တာ ရှစ်နှစ်ရှိပြီ... 817 01:16:14,432 --> 01:16:18,303 ငါအဲဒီကိုရောက်တဲ့အခါ, သူမ သတိရှိခဲ့ပါတယ်... 818 01:16:18,403 --> 01:16:24,875 သူမ မျက်လုံးတွေကို မှိတ်လိုက်ပြီး တိုးတိုးလေးပြောသည် "ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပို့ပေးပါ... 819 01:16:24,943 --> 01:16:29,415 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ... ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ... " 820 01:16:30,115 --> 01:16:31,875 ဒါကြောင့်။ 821 01:16:34,052 --> 01:16:37,889 တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော် ယူသွားတယ်။ အဲဒီမှာ အိမ်ကို ယူသွားတယ်။ 822 01:16:38,689 --> 01:16:41,293 ဒါပေမယ့် သူမ ထပ်တလဲလဲ ပြောနေခဲ့တယ်။ 823 01:16:42,627 --> 01:16:48,499 နောက်တော့ သူမကို သတိထားမိတယ်။ ငါတို့အိမ်ကို ရည်ညွှန်းတာမဟုတ်ဘူး... 824 01:16:51,135 --> 01:16:55,573 Cheryl ကိုတွေ့တာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ အားလုံးပြီးနောက်။ 825 01:16:56,641 --> 01:16:58,509 ဒီအချိန်အတွင်းမှာ ပျောက်နေတယ်၊ 826 01:16:58,509 --> 01:17:03,881 ကောလိပ်က ကောင်မလေးတစ်ယောက် အောင်မြင်သွားတယ်။ သမီးနှစ်ယောက်၏ မိခင်သည် ဂရုမစိုက်။ 827 01:17:04,649 --> 01:17:09,388 အဲ့ကောင်မလေးကိုတွေ့ဖို့ခက်တယ်။ သူပြန်ချစ်တဲ့ကောင်မလေးနဲ့။ 828 01:17:14,625 --> 01:17:17,796 လကြာ၏။ Dempsey နှင့်အတူ အခိုင်အမာ 829 01:17:17,796 --> 01:17:21,500 ရပြီ သူ့သမီးအင်တာဗျူး 830 01:17:22,500 --> 01:17:24,720 Cheryl 831 01:17:34,445 --> 01:17:36,514 မသိဘူး..။ 832 01:17:36,514 --> 01:17:38,214 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 833 01:17:40,651 --> 01:17:43,722 ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။ အိမ်ပြန်ပြီ... 834 01:17:45,623 --> 01:17:47,492 မသိဘူး..။ 835 01:17:47,492 --> 01:17:50,395 ငါဘာပြောမလဲ။ 836 01:17:50,628 --> 01:17:53,298 ပြန်လာရတာ ပျော်တယ်။ အဖေနဲ့အမေကိုတွေ့ဖို့လား။ 837 01:17:53,298 --> 01:17:54,848 ဟုတ်ကဲ့။ 838 01:17:56,634 --> 01:17:58,503 ဖြစ်နိုင်တယ်..။ 839 01:17:58,503 --> 01:18:01,707 သူတို့ဘာပြောချင်လဲမသိဘူး... 840 01:18:02,507 --> 01:18:06,677 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။ အားလုံးပြီးနောက်။ 841 01:18:11,649 --> 01:18:15,720 မသိဘူး… မထင်ပါဘူး။ ဒီ့ထက်ပိုပြီးဆက်လုပ်ပါ... 842 01:18:15,920 --> 01:18:17,588 ဘာကြောင့်လဲ? 843 01:18:17,688 --> 01:18:21,492 ဘာဖြစ်​လို့လဲဆို​တော့ မသိဘူး။ ဘာပဲပြောပြော... 844 01:18:21,492 --> 01:18:25,430 လိုချင်တာမှန်သမျှ ပြောလို့ရတယ်။ 845 01:18:27,632 --> 01:18:30,001 သူငါ့ကိုချစ်တယ်... 846 01:18:30,301 --> 01:18:33,504 ညောင်းသည်။ အမှန်ပြောပါ... 847 01:18:33,504 --> 01:18:35,406 သူငါ့ကိုချစ်တယ်... 848 01:18:35,506 --> 01:18:38,509 သူငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး... 849 01:18:38,509 --> 01:18:41,813 တစ်နေ့ ငါ့ဆီပြန်လာပါ... 850 01:18:42,313 --> 01:18:45,216 သူနဲ့အတူ ယူသွားပါ... 851 01:18:48,653 --> 01:18:51,057 နှစ်ပတ်အကြာ ဤအင်တာဗျူး 852 01:18:53,424 --> 01:18:56,895 Cheryl Dempsey ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့ပါတယ်။ 853 01:18:59,429 --> 01:19:02,200 လက်မှတ် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကျန်ရစ်သည်။ 854 01:19:04,334 --> 01:19:07,071 သူမသည်သူမ၏မသေနိုင်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုကြေငြာခဲ့သည်။ 855 01:19:08,038 --> 01:19:10,708 သူ့ "သခင်။" 856 01:19:23,921 --> 01:19:27,091 ကြေကွဲစရာကို ထပ်ခါထပ်ခါ ထိမိသည် စာဖတ်ခြင်း၌ မိသားစုငယ် 857 01:19:27,091 --> 01:19:29,494 လတ်တလော အပျက်အစီးများ Cheryl Dempsey မြှုပ်နှံသည်။ 858 01:19:29,494 --> 01:19:33,198 မနေ့ညနေက ခိုးယူခံရတယ်။ Woodland သုသာန်ရှိ သူ၏အုတ်ဂူ။ 859 01:19:33,398 --> 01:19:36,501 ကျန်ခဲ့တာ ကျိုးနေတဲ့ ခေါင်းတလား 860 01:19:36,501 --> 01:19:38,604 ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လင့်ခ်များ 861 01:19:38,604 --> 01:19:41,405 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။ လူသတ်သမား 862 01:19:41,406 --> 01:19:43,307 ရောက်သွားပြီ ဤကမ်းခြေများကို ခြောက်လှန့်သည်။ 863 01:19:43,307 --> 01:19:46,511 Rio ၏ Butcher ဟုခေါ်သည် 864 01:19:46,511 --> 01:19:49,815 ငါအဲဒါကို ခံစားရတယ်။ တစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 865 01:19:49,815 --> 01:19:53,518 အဲဒါကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သံသယဖြစ်မိတယ်။ သတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ... 866 01:19:53,518 --> 01:19:58,189 ဘယ်သူ့ကိုမှ သံသယမ၀င်ဘူး။ သူရှိနေတာသိလား... 867 01:19:58,489 --> 01:20:01,358 ဒါပေမယ့် ... အချို့မှာ မြို့ ??ဟိုမှာ 868 01:20:01,459 --> 01:20:04,928 ပြန်ပေးဆွဲမှုများနှင့် ပျောက်ဆုံးမှုများ ကြီးထွားလာသည်။ 869 01:20:05,630 --> 01:20:08,499 အပြင်တစ်နေရာရာမှာ... 870 01:20:08,499 --> 01:20:10,501 သူ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 871 01:20:10,801 --> 01:20:15,506 စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုတော့တွေ့တယ်။ တိပ်ခွေများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ 872 01:20:15,506 --> 01:20:20,278 ဒါပေမဲ့ အခွေ ၂၇ ခွေရှိတယ်။ မတွေ့ဘူး... 873 01:20:21,646 --> 01:20:24,515 ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ အဲဒီတိပ်ခွေတွေက... 874 01:20:24,515 --> 01:20:29,954 သူဒီလိုဖြစ်ပါ့မလားလို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်... 875 01:20:30,121 --> 01:20:36,527 သို့မဟုတ် သူ၏မျက်နှာကို မြင်နိုင်လျှင်၊ ဒါမှမဟုတ်... အများကြီးပါ... 876 01:20:38,129 --> 01:20:42,500 ဒါမှမဟုတ် အရာတွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။ ငါတို့မြင်တာထက် ပိုဆိုးတယ်... 877 01:20:42,500 --> 01:20:44,803 တစ်ယောက်ယောက်ရှိမယ် လို့ ပြောလို့ရတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ သူ့ကိုကြည့်နေတယ်... 878 01:20:44,803 --> 01:20:49,507 ဒီမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဆိုရင်တော့ ရုပ်ရှင်တွေ လိုက်ပို့ပေးတယ်၊ 879 01:20:49,507 --> 01:20:52,110 သူ့မှာ အခွင့်​အ​ရေးမရှိဘူး... 880 01:20:52,210 --> 01:20:56,514 ဒီဇာတ်ကားကို အရမ်းကြည့်ရလိမ့်မယ်။ တတ်နိုင်သမျှအကြိမ်။ 881 01:20:56,514 --> 01:21:00,519 လူအများ၏မျက်စိကိုဖွင့်ပါမည်။ အတတ်နိုင်ဆုံး အခန်းတွေဆိုတော့... 882 01:21:01,019 --> 01:21:03,389 သူရှိနေမှာပါ... 883 01:21:14,332 --> 01:21:21,402 Cheryl Dempsey 884 01:21:21,639 --> 01:21:23,908 ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများသည် မိသားစုများအား အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ 885 01:21:23,908 --> 01:21:26,111 မျှဝေရန် ငါတို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ။ 886 01:21:26,111 --> 01:21:27,811 ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများသည် သင်နှင့်အတူရှိသည်။ 887 01:21:27,811 --> 01:21:30,512 ဆုံးရှုံးသွားသူတွေ တစ်စုံတစ်ယောက် ရုတ်တရက် ... 888 01:21:30,512 --> 01:21:33,015 ဘယ်တော့မှ မေ့ပျောက်မှာမဟုတ်ဘူး.... 889 01:21:34,116 --> 01:21:38,716 ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ Rosilene 890 01:21:39,000 --> 01:21:42,146 www.OpenSubtitles.org မှ Movie Subtitles Searcher ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။